Marine Dreamin' - 鹿乃&八王子P
词：八王子P
曲：八王子P
夏の匂い眩しい太陽
夏天的味道 耀眼的太阳
何かが始まる予感がする
有什么东西要开始的预感
海と空の透き通るブルーが
大海和天空清澈的蓝色
混ざり合うこの場所で
混合在一起 在这个地方
君と私のストーリー
你和我的故事
最初の一歩勇気いるけど
虽然最初的一步很有勇气
鼓動高鳴る熱を帯びてく
带着砰砰直跳的热情
私のハート
我的心
輝くサマーデイズマリンブルー
闪耀的夏季时的海雪
君も一緒に踊ろうよ
你也一起跳舞吧
真夏の魔法に全部任せて
盛夏的魔法全部交给我
このチャンスを掴むんだ
抓住这个机会
太陽照らす二人の影が
太阳照射下两个人的影子
徐々に距離を縮めていく
距离慢慢地缩短
波の音と君の声が
海浪的声音和你的声音
混ざり合うこの場所で
混合在一起 在这个地方
君と私のストーリー
你和我的故事
これからもずっと続くんだ
从今往后会一直持续下去
鼓動高鳴る熱を帯びてく
带着砰砰直跳的热情
二人のハート
两个人的心
輝くサマータイムマリンスノー
闪耀的夏季时的海雪
君も一緒に踊ろうよ
你也一起跳舞吧
繋いだ手は絶対離したくない
拉着的手绝对不想松开
今この時を永遠に
让此时此刻永远地
かがやくサマーデイズ
闪耀的夏日
マリンブルー
海蓝色
君も一緒に踊ろうよ
你也一起跳舞吧
真夏の魔法に全部任せて
盛夏的魔法全部交给我
このチャンスを掴むんだ
抓住这个机会
Go go let's go sea story
走吧 走吧 我们走吧 海的故事