I Will Be Blessed

　　I Will Be Blessed - Lisa Ekdahl

　　I Will Be Blessed

　　我将被神佑

　　I Will Be Blessed

　　我会无忧无虑

　　I will be blessed

　　有人为我祈祷

　　I will be blessed

　　有人为我祝福

　　If the sun

　　如果烈日

　　Refused to shine

　　不愿发光

　　Down on me

　　但我心中的太阳依然照耀

　　Till the end of time

　　直到时间将尽

　　As long as i have your caress

　　只要我拥有你的关怀

　　Your tenderness

　　你的柔情款款

　　I will be blessed

　　我将被神佑

　　If the stars

　　如果星星

　　Refused their light

　　不再闪耀

　　Just for me

　　对我来说

　　They stayed out of sight

　　他们远于天际

　　If you say you love me best

　　你说爱我足矣

　　I won't care less

　　我不在乎黯淡的星

　　I will be blessed I will be blessed I will be blessed

　　我将被神佑我会无忧无虑

　　I will be blessed I will be blessed

　　有人为我祈祷 有人为我祝福

　　If the wind won't blow your name

　　如果扬起的风未唤起你的名字

　　Until i'm still

　　我仍会

　　I will

　　轻声唤你

　　If it's whispered from above

　　如果低语

　　The highest hill

　　从远处高高的山岗传来

　　I will

　　我会细细聆听

　　If the moon

　　如果月亮

　　Up in the sky

　　高悬夜空

　　Turned its face

　　变幻着色彩

　　From the lonely eye

　　我孤寂的双眼

　　I could never be distressed

　　也不会漫过一丝忧伤

　　Or love you less

　　或者减少一分对你的爱

　　I will be blessed I will be blessed

　　我将被神佑我会无忧无虑

　　I will be blessed I will be blessed I will be blessed

　　有人为我祈祷 有人为我祝福

　　I will be blessed

　　我将被神佑