Sunny weather - Lisa Ekdahl
Sunny weather
阳光灿烂的天气
Tastes much less sweeter
苦涩的味道
Since you went away
自从你离开
Sunny weather ain’t no sunny anymore
阳光灿烂的天气也不再那么晴朗
Sunny weather
阳光灿烂的天气
Seemed so much brighter
曾经是如此明亮
Now colors just fade
一切都黯淡下来
Sunny weather ain’t no sunny anymore
阳光灿烂的日子也不再那么晴朗
All day
整日
Rain falls
雨一直下
And i’ll fall like a feather
我犹如羽毛般飘落
’Till i can kiss you once again
直到能再次亲吻你
This sunny weather
这般晴朗的天气
Feels colder than winter
甚比冬日寒冷
My heart’s turned to snow
我的心犹如白雪般冰冷
Since you had to go
自从你的离去
Sunny weather ain’t no sunny anymore
阳光灿烂的日子也不再那么晴朗
All day
整日
Rain falls
雨一直下
And i’ll fall like a feather
我犹如羽毛般飘落
’Till i can kiss you once again
直到能再次亲吻你
This sunny weather
这般晴朗的天气
Feels colder than winter
甚比冬日寒冷
My heart’s turned to snow
我的心犹如白雪般冰冷
Since you had to go
自从你的离去
Sunny weather ain’t no sunny anymore
阳光灿烂的日子也不再那么晴朗
sunny anymore sunny anymore...
不再那么晴朗 不再那么晴朗…