Flicker (Kanye West Rework) - Lorde
I'm a princess cut from marble,
经历岩石雕琢 我是骄傲的公主
smoother than a storm
如风暴般温和
And the scars that mark my body,
伤痕装饰我的躯体
they're silver and gold
那些伤疤似金银般珍贵
My blood is a flood of rubies,
血液的暗流
precious stones
像珍贵无比的红宝石
It keeps my veins hot,
它让我血管沸腾
the fires find a home in me
让火焰栖身
I move through town,
穿过城市
I’m quiet like a fight
安静如火
And my necklace is of rope,
以绳为链
I tie it and untie it
松开或收紧只在一念之间
And now people talk to me,
所有人对我说话
but nothing ever hits home
但是从没有震撼到我
People talk to me,
所有人对我说话
and all the voices just burn holes
所以都空无
I'm done with it (ooh)
我受够了 哦
This is the start of how it ever ends
这是一切结束的开始
They used to shout my name,
他们曾经叫喊我的名字
now they whisper it
现他们只能轻轻的说
I'm speeding up and this is the
我在加速向前
Red,orange,yellow flicker beat sparking up my heart
各色星光合着那闪烁的节拍点燃我的心脏
We're at the start,
我们开始反抗
the colors disappear
颜色褪去
I never watch the stars,
我从未见过希望之光
there’s so much down here
如此触手可及
So I just try to keep up with them
所以我试着追逐他们
Red,orange,yellow flicker beat sparking up my heart
各色星光合着那闪烁的节拍点燃我的心脏
I dream all year,but they're not the sweet kinds
一整年我反复的做着噩梦
And the shivers move down
那肩头的颤栗
my shoulder blades in double time
让我的心也跟着颤抖
And now people talk to me
人声鼎沸
I'm slipping out of reach now
我挣脱了他们的控制
People talk to me, and all their faces blur
人声鼎沸他们的脸渐渐模糊
But I got my fingers laced together
双手合十
and I made a little prison
设下牢笼
And I'm locking up everyone
将曾经 冒犯过我的
who ever laid a finger on me
每一个人锁入其中
I'm done with it (ooh)
我受够了 哦
This is the start of how it ever ends
这是一切结束的开始
They used to shout my name, now they whisper it
他们曾经叫喊我的名字现他们只能轻轻的说
I'm speeding up and this is the
我在加速向前
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
各色星光合着那闪烁的节拍点燃我的心脏
We're at the start, the colors disappear
我们开始反抗 颜色褪去
I never watch the stars, there’s so much down here
我从未见过希望之光如此触手可及
So I just try to keep up with them
所以我试着追逐他们
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
各色星光合着那闪烁的节拍点燃我的心脏
And this is the red, orange, yellow flicker beat
红橙黄各色的星光 在眼前闪烁红橙黄
Sparking up my heart
点燃我的心脏
And this is the red, orange,
红橙黄各色的星光
yellow flicker beat-beat-beat-beat
在眼前闪烁红橙黄