Birthday song,Requiem
作词 麻枝准
作曲 麻枝准
编曲 户越まごめ
演唱 Lia
高い木に隐（かく）した 被繁茂枝叶手遮住的
小さな温もり 小小的温暖
慌（あわ）てで手を伸（の）ばした 有些忙乱地伸出双手
风のように叫（さけ）んだ 像刮过的风一般呼唤着
また目を肿（は）らす 尽管眼睛还哭得红肿
仆を笑ってほしい 但我仍想要微笑着
生まれた日から 因为我们从来到这个世界起
仆らがゆく强さと 就在一步一步地学会坚强
引き出しに打开抽屉翻出那
仕舞（しま）った变わらないものを原本想要珍藏一生的东西
仆は握（にぎ）りしめた 紧紧握住时
砂のように坏した 却发现它们像砂子般碎裂消散
また目を闭（と）じで 我还是紧紧闭着双眼
仆は热（ねつ）をしった 但已经明白那温暖
生まれた日から 是从我来到这个世上以来
ながれてゆく血潮（ちしお）と 一直流淌在我的身体中
高い木にかくした 被繁茂枝叶所遮盖的
命の终わりも 生命终结之时
やさしい思い出まで 将温柔的回忆
鸟のように飞（と）ばした 像鸟儿一般放飞
また目を肿（は）らす 尽管眼睛还哭得红肿
仆を笑ってほしい 但我仍想要微笑着
生まれた日さえ 因为我们从来到这个世界起
仆はしらずにあるく 就早已在不知不觉中前行
もう泣かないと 不要再哭泣了
誓った日は远く 那一天的誓言也已经淡去
生まれた日から 我们从来到这个世界起
仆らはゆく强さと 就在一步一步地学会坚强