흔들리는 그 바람 소리가
吹来的风声
내 맘을 흔들고 스쳐 지나간다
动摇了我的心 悄然而逝
아플 만큼 아파도
痛彻心扉
난 얼마나 더 아파야
我还要再痛多久
아무렇지 않을 수 있을까
才能没有感觉呢
아무 일도 아니라는 듯 넌
你却像若无其事一般
그렇게 날 스쳐 지나가
就那样与我擦身而过
시간 지나 계절도 바뀌고
时间流逝 四季交替
맘은 자꾸만 시려 오는데
内心渐渐变得冰冷
나 혼자선 차가워지질 못하나 봐
看来我独自一人无法冷静
넌 오늘도 날
今天你依然
스쳐 간다
与我擦身而过
스쳐 간다
与我擦身而过
날카로운 칼에 베이듯
犹如被尖锐的刀子划破一般
그렇게 넌 날 스쳐 지나간다
你是那样与我擦身而过
흐르는 이 눈물을
泪水流下
또 얼마나 더 흘려야
还要再流多少
혼자 남은 게 익숙해질까
才能适应独自一人啊
아무 일도 아니라는 듯 넌
你却像若无其事一般
그렇게 날 스쳐 지나가
就那样与我擦身而过
시간 지나 계절도 바뀌고
时间流逝 四季交替
맘은 자꾸만 시려 오는데
内心渐渐变得冰冷
나 혼자선 차가워 지질 못하나 봐
看来我独自一人无法冷静
넌 오늘도 날
今天你依然如此
나도 내 맘 잘 몰라서
我也不懂我的心
널 몰랐어
更不懂你
너를 힘들게 해서
让你疲惫不堪
많이 아프게 해서
让你痛苦不已
더 미안한 마음뿐
内心只有歉意
난 고마운 마음뿐
更加感谢你
그래 이제 날 떠나면
没错 现在你离我而去
다신 볼 수 없지만
再也无法与你相见
너를 그리고 또 그리워할게
但我会一直想念你
아무 일도 아니라는 듯 넌
你却像若无其事一般
그렇게 날 스쳐 지나가
就那样与我擦身而过
너와 내가 변해버린 뒤로
你和我的关系变疏远之后
내 눈물은 멈추질 못해
我的泪水无法停止
아직도 우린 서로를 모르나 봐
看来我们依旧不了解彼此
넌 오늘도 날
今天你依然
스쳐 간다
与我擦身而过