洗发膏的妖精 - 李承哲
네모난 화면 헤치며
打开四方形的画面
살며시 다가와
悄悄地走来
은빛에 환상 심어준
在银色的光中给我留下幻想的
그녀는 나만의 작은 요정
那女孩是只属于我的妖精
이른 아침 안개처럼
像清晨的雾一般
내게로 다가와
向我走来
너울거리는 긴 머리
随风摇摆的长发
부드런 미소로 속삭이네
用温柔的微笑向我倾诉
그녀만 보면 외롭지 않아
只要看着那女孩我就不会孤单
슬픈 마음도 멀리 사라져
悲伤的心也远远地消失不见
그녀는 나의 샴푸의 요정
那女孩是我的洗头膏的妖精
이제는 너를 사랑 할꺼야
现在我要爱你啊
이른 아침 안개처럼
像清晨的雾一般
내게로 다가와
向我走来
너울거리는 긴 머리
随风摇摆的长发
부드런 미소로 속삭이네
用温柔的微笑向我倾诉
그녀만 보면 외롭지 않아
只要看着那女孩我就不会孤单
슬픈 마음도 멀리 사라져
悲伤的心也远远地消失不见
그녀는 나의 샴푸의 요정
那女孩是我的洗头膏的妖精
이제는 너를 사랑 할꺼야
现在我要爱你啊
멀리서 나 홀로 바라보던
我远远地站着看着的那女孩
그녀는 언제나 나의 꿈
无论何时都是我的梦想
그녀만 보면 외롭지 않아
只要看着那女孩我就不会孤单
슬픈 마음도 멀리 사라져
悲伤的心也远远地消失不见
그녀는 나의 샴푸의 요정
那女孩是我的洗头膏的妖精
이제는 너를 사랑 할꺼야
现在我要爱你啊
그녀만 보면 외롭지 않아
只要看着那女孩我就不会孤单
슬픈 마음도 멀리 사라져
悲伤的心也远远地消失不见