泪痕 - 李承哲
한걸음 가면
再走一步
마지막인 거겠지
就是最后了吧
꼭 잡은 두 손
紧握的双手
놓아야만 하겠지
要放开了吧
생각조차 못했던
无法想象的
슬픈 이별이란 바로
悲伤的离别
이 시간인 것 같아
似乎就是这一刻
보낼 순 있겠지만
虽然能够过去
나는 괜찮지만
我没关系
네가 더 많이
你会更加
아파하는 것 같아
痛苦
그게 더 힘들어
那样更累
이 눈물자욱이 평생
泪痕 一生都
지워지지 않을 것 같아
抹不去
어쩌다가 마주쳐도 모르는
就像不知怎地就相见的
사람들처럼 날 외면해줘
人们 请回避我
그때도 남아있을
那时留下的
지울 수 없는
抹不去的
보기 힘든 눈물자욱이
辛苦的泪痕
있을 테니까
一直存在
너를 못 보내겠어
不能送你
못 견디겠어 나도
坚持不下去
너만큼 아파하는 것 같아
我跟你一样痛苦
돌아선 네 모습
你转身的样子
그 눈물자욱이
泪痕
평생 지워지지 않을 것 같아
一生都抹不去
어쩌다가 마주쳐도
就像不知怎地
모르는 사람들처럼
就相见的人们一样
날 외면해줘
请回避我
그때도 남아있을
那时留下的
지울 수 없는
抹不去的
보기 힘든 눈물자욱이
辛苦的泪痕
어쩌다가 마주쳐도
就像不知怎地
모르는 사람들처럼
就相见的人们一样
날 외면해줘
请回避我
그때도 남아있을 지울 수 없는
那时留下的抹不去的
보기 힘든 눈물자욱이
辛苦的泪痕
있을 테니까
一直存在
We must let go on each other
我们必须放走对方
and move on with our lives
让我们各自生活