優しさに辿りつくまで - LiSA
ボロボロになって 聴こえた
听到了吗 那一句伤痕累累的
『もうやめときなよ』
已经不用了
ワガママな僕は 言うんだよ
任性的我这样说道
『あと一度』って
还有一次
イタズラな偶然 続いても
偶然像恶作剧一般接二连三
“きっと 次は違う”
下次一定会有所不同
言い聞かせる
让我听到吧
本当は 少し怖いけど
其实 虽然有少许害怕
怯えた僕を 閉じこめる
将胆怯的我封闭起来
チカラより
可比起这种力量
誰かにもっと 優しくなれる
若是能让人们都会变得更加温柔
強さがほしい
我便想要变强
消せないまま 深く刻んだ涙たちが
深深刻下而不可消去的眼泪
いつの日か愛する 誰かを笑顔まで
总有一天能看到深爱着的那个人
連れてくように
带着笑容到来
今はまだ 好きになれない 弱い僕だけが
现在依然不能坦诚的 只有软弱的我
感じられる 確かな想いを噛みしめて
确实感觉到了 那被死咬住的思念
この道 果てまで行こう
沿着这条路直到尽头吧
消せないまま 深く刻んだ涙たちが
深深刻下而不可消去的眼泪
いつの日か愛する 誰かの悲しみも
总有一天能将深爱着的那个人的悲伤
拭えるように
擦拭掉
今すぐに 好きになれない この瞬間に
如今在这无法坦率的瞬间
『ありがとう』って言える その時は
道一句 谢谢
伝えたい
想要传达
今キミが 信じられない
如今你无法相信
弱い自分だけが
软弱的只是自己而已
見落としそうな 小さな幸せも掴むから
就连小小的幸福也要抓住 无法无视