ラブリーデイ - LiSA
词：LISA&古屋真
曲：野間康介
愛をそっと勇気をもっと
让我们轻揣爱意
動き出した今日に飾ろう
拿出更多的勇气 去迎接开始运转的今天
セカイと遊ぶラブリーデイ
和世界嬉笑玩闹 共同度过可爱的每一天
Twinkling sparkling cycling now
闪亮的迎接
Good time good life good try good day for the paradise
乐园的好时光好日子好日子
Good time good life good try good day for the paradise
乐园的好时光好日子好日子
3コ目のカーブで
走过第三个转角的时候
シャツの背中ふわっと膨らんだ
身着衬衫的背影 随着清风而膨胀
新品のローファーで
脚上穿着最新的平底鞋
伝説くらい作れちゃいそうじゃん
仿佛就能书写全新的传说
青信号がどこまでも
此行一路绿灯
続くこんなチャンスが
全程畅通无阻
加速してく
这样的机会正在加速降临
未来信じてもいいよねyeah
这次我可以相信我的未来吗
漕ぎだしたフリーダム
自由开始驰骋而出
眺めはスペシャル
风景是如此的别致
行き先はいつだって気分次第
随心而行想去哪里就去哪里
Always alright always alright
总是好的总是好的
とびきりのsmile
拥有灿烂无敌的笑容
無限大のエネルギーで
以及永无穷尽的能量
宇宙だって飛び出せそう
仿佛就能在宇宙翱翔
セカイが煌めくラッキーデイ
世界闪耀光芒的幸运日
Twinkling sparkling cycling now
闪亮的迎接
Good time good life good try good day for the paradise
乐园的好时光好日子好日子
Good time good life good try good day for the paradise
乐园的好时光好日子好日子
お揃いのバッグの
途中寻见的她
あの子見つけて
和我背着相同的背包
ぴたっと止まった
让我突然间停下了脚步
汗ばんだハンドル
紧握车把的手布满细汗
握り直し息を飲み込んだ
重新握紧后 我用力深呼吸
運命ってなにかなわからないけど
命运到底是什么 虽然我还不太明白
スカート履いた戦士は
但我是身着裙子的战士
どんなピンチも
再大的危机当前
立ち向かうはずだね
也应当迎难而上
Get your chance
给你机会
踏み出した一歩
勇敢踏出的一步
いつかはトレジャー
会成为日后无价的财富
明日はもっとうまく伝えたい
希望明天的自己能更清楚的传达这一点
Always alright always alright
总是好的总是好的
笑っておしまい
让我们开怀大笑到最后一刻
腕まくってかかと浮かして
手挽着手轻踏着脚步
トンネルの先にはほら
穿过这条隧道 在那尽头等着你的是
セカイが踊るシャイニーデイ
世界翩跹起舞的闪亮未来
Twinkling sparkling cycling now
闪亮的迎接
Life is a journey on your mark
生活是一个你的标志的旅程
ひろがったニューライフ
新生活已经延伸开来
あつまれプレシャス
聚集弥足珍贵的点滴
このトキメキを大切にしたい
这份心动的感觉 我想好好地珍惜
Always alright always alright
总是好的总是好的
ベル鳴らしてsmile
鸣响车铃绽放笑容
愛をもっと勇気をもっと
让我们轻揣爱意
動き出した今日に飾ろう
拿出更多的勇气 去迎接开始运转的今天
セカイと遊ぶラブリーデイ
和世界嬉笑玩闹 共同度过可爱的每一天
Twinkling sparkling cycling now
闪亮的迎接
Good time good life good try good day for the paradise
乐园的好时光好日子好日子
Good time good life good try good day for the paradise
乐园的好时光好日子好日子
Life is a journey on your mark
生活是一个你的标志的旅程