Canvas boy × Palette girl - LiSA
My boy!キミは太陽って気付いたよ
我的孩子 察觉到了你是太阳
笑うとアタシも Blue sky みたい
微笑着 仿佛我也是蓝天一样
グリーンのラムネ瓶を2本あけて
打开两瓶绿色的汽水瓶
デートコースはもう この先のすべて
约会路线是前方的一切
届けたい My love My colors song
想要传达我的爱 我的五彩缤纷的歌
涙色の雲 今生まれ変わる
泪水颜色的云朵现在重生
そこらじゅう Rainbow Umbrella flies
那里漫天 彩虹伞飞翔
赤い顔のままとぼけたキミと見る Miracle
看着羞红脸的迷糊的你 奇迹
毎晩カレンダーに色を塗れば
如果每晚在日历上涂上颜色
ね?ほうら パレットみたいじゃない?
看 是不是想调色板一样
…で 今日も黄信号を立ちこぎして
今天又是亮着黄色信号灯
なんの変わりもないキミにまた会える
还能见到没有任何变化的你
戸惑うくらいの My brand new sky
让人困惑的 我的特有新天空
ケムリ色のクラクションさえも鮮やかに
就连灰色的喇叭也是鲜明的
心はスカーレット I never cry
心是深红色 我从不哭泣
ラクガキのようなキミとの日々こそが NeverLAND
只有和你在一起的涂鸦般的日子是梦幻岛
キミの笑顔は 変えさせないんだから
因为不想让你的笑容改变
手をとり 腕を引き どこでも どこまでも彩る
牵手 挽臂 无论哪里 无论去哪里都是多彩的
地球大の Canvas boy
地球上大大的画布男孩
100万色の Palette girl
千万种的色彩的调色板女孩
予言なんて Sugar white
预言什么 糖白色
計画中の Vivid days
计划之中生动的每一天
混ざり合って U and Me
混合 你和我
Only one U and Me
只有一个你和我
届けたい My love My colors song
想要传达我的爱 我的五彩缤纷的歌
涙色の雲 今生まれ変える
泪水颜色的云朵现在重生
そこらじゅう Rainbow Umbrella flies
那里漫天 彩虹伞飞翔
陽射し色の夢 明日もキミとなら Miracle
阳光照射的彩色梦想如果明天也和你一起 奇迹