コズミックジェットコースター - LiSA
Hi!!
嘿
お待たせ 待ちに待ったSHOW TiME
久等了 期待已久的展示时间
気分はそうね 絶好調
气氛是高昂的
ゲートオープ3、2、1
出发 3 2 1
Great!!
棒极了
抜かりない? 忘れ物チェック
没有疏漏吗 检查忘记的东西
始まる新感覚 ドキドキしちゃうわ
开始的新鲜感 扑通扑通
Is this 未体験な宇宙空間? 響くサイレン
这是未体验的宇宙空间吗 鸣响的汽笛
テンションup up
紧张升级
初めてだらけ 怖くもあるけど
满是第一次 虽然有恐惧
Take it easy
放松
アタシとキミが揃えば スタンバイOK
我和你聚齐就万事准备完毕
思い切ってダイブ
毫不犹豫潜行
Let's go now!
让我们即刻出发
鳴らしてよSTEP いっせーのでJUMP
鸣响着 步伐1 2 跳跃
笑って ついてきてよ ピース
微笑 来到了 和平
あぁ、コズミックベイビー
啊啊 宇宙孩子
手加減はしないで もっと飛ばして
不要拘束 飞得更高
eye to eye to 曖昧なステージ
眼神对眼神 暧昧的平台
走れジェットコースター
飞奔的过山车
Wow!!
哇
限りないポテンシャル すごいじゃん!!
无限的可能性 很厉害
銀河と銀河 超特急 飛び越えて
银河与银河之间飞速飞跃
It's perfect!!
这是完美的
Hey!!
嘿
そろそろ ステップアップしちゃおうか?
是不是该加速了呢
究極の度胸試し ママにはシークレット
对妈妈保密 挑战终极速度
Really? シートべルトみたい?
真的吗 像安全带一样
アタシ＝絶対の信頼感
我等于绝对信赖感
誰にも言えない 秘密もあるでしょう
有对谁都不能说的秘密
I think that's OK
我认为这是好的
どんなキミでも 受け止めるからね
因为无论是怎样的你都能接收
胸張ってトライ
挺起胸膛 尝试
Come with me
和我来
揺らしてよHiP ばんざいしてSHOUT
摇晃着 嘻哈音乐 叫喊着万岁
狙って フォトポイントでKiSS
瞄准照片上的点亲吻
あぁ、コズミックベイビー
啊啊 宇宙宝贝
不安な時は アタシを見て
不安的时候 看着我
eye to 愛 to 相性、でしょう?
眼神传达爱 传达缘分
走れジェットコースター
奔跑的过山车
たまにささいな すれ違いあるでしょう
偶尔存在微弱的差别
Everything is all right
一切都没事
右手と右手 結び合えば ほら
右手牵着右手 看
無敵のLOVE
无敌的爱
Let's go now
让我们现在出发
鳴らしてよSTEP いっせーのでJUMP
鸣响着 步伐1 2 跳跃
笑って ついてきてよ ピース
微笑来到了 和平
あぁ、コズミックベイビー
啊啊 宇宙宝贝
手加減はしないで もっと飛ばして
不要拘束 飞向更高
Last spurt
最后的冲刺
繋いでハート 可能性もキャッチ
紧紧相随的心 抓住每一个可能性
フォローは さりげない方がGOOD
跟随是若无其事这样更好
あぁ、コズミックベイビー
啊啊 宇宙宝贝
限界はないよ どこまでも行こう
没有界限 随处都可以到达
I know I know 愛情はMAX アタシを信じて
我知道我明白爱情最大 相信我
キミとなら
如果和你在一切
愛 to 愛 to 最高のスタイル
爱到爱 到最好的风格
走れジェットコースター
飞奔的过山车