Rising Hope (TV Ver.) - LiSA
握ったメッセージ that's rising hope
紧握的信息 那正是冉冉升起的希望
揺るがない世界 非情な現状 続く壁は何重層？
毫不动摇的世界 无情的现状 究竟连接多少层的障壁？
イメージ通りなんかじゃない 静かに騒ぎだした本能
也不是幻想就可以打通的 不动声色引发骚乱的本能
迷路みたい 行き止まりなんだ
仿佛走入迷宫 停下脚步
もう思考はディストーション
思考已日渐扭曲
容赦ないね いつの間に 見失ったルート、暴れだす
毫不留情 不知何时 迷失的道路 狂暴自我
pay attention! Hey what is it?
注意! 这是什么?
watch your step now! 常識なんか要らない
现在盯准你的脚步!并不需要常识
are you serious!? no no no, don't worry 1,2,3
你是认真的吗!?别担心 1,2,3
吹き返す 心臓のリズム
心跳节奏恢复
視界まだ眩んでる それでも行かなくちゃ
视野模糊仍旧看不清前方的道路 即便如此也必须前行
キミが信じてる僕を裏切るわけにいかない
你不会背叛始终相信你的我
強くクラクションが鳴る
汽车鸣笛声震撼响起
孤独なまま時が経ったって 逃げる事覚えたって
即使日后只能伴着孤独度过岁月 即使日后还记得曾经胆怯逃避
新しい今日が来ちゃうけど
崭新的一天又来临
この願い例え魔法が無くたって叶えなきゃ、誓った
这愿望，即使没有魔法也必须去实现，我发誓
僕はキミと まだ見たい未来 あるんだよ
你我之间还有 还未见过的未来
泣きそうでも悔しくても止まっていられない
即使就要忍不住哭泣 即使后悔 也已经不能停下来
握ったメッセージ that's rising hope
紧握的信息 那正是冉冉升起的希望