ジェットロケット - LiSA
そうだよ 一個だって譲らないで
就这样 一个也不相让
もう一歩だって迷わないで
一步也不再迟疑
最高な君を見せてね
让我看到最好的你
突きぬけた空の下
突破后的天空
入り交じった君と君
混乱的彼此
不安と緊張と 同じ数の自信と勇気
紧张与不安 自信与勇气
登り道 下り道 蛇の道にいばら道
向上走 向下走 道路满是荆棘
どんな道だって
无论前路如何
踏み出せれば君のもの
只要踏出一步 胜利就在前方
靴紐はOK? 風向きも大丈夫!
整装待发 风向也没有问题
強い気持ちalright?
意气风发
持ったらイメージして
保持这最好的状态
最上級な世界へ
向着最精彩的世界
run run run 走って君だけの場所へ
奔跑 奔跑 奔跑 向着仅属于你的天空
遮るものはないから
已经没有什么可以阻挡
be ready now, ready now, 3, 2, 1 GO!
准备好了吗 3、2、1 出发
絶対なんてno way! だから捨てないで
没有什么是绝对
いつまで経っても負けないスペシャルなハート
无论何时永不放弃的决心
そうだよ 一個だって譲らないで
就这样 一个也不相让
もう一歩だって迷わないで
一步也不再迟疑
最高な君を見せてね
让我看到最好的你
簡単な事じゃない
这并不是简简单单的事
強がりも意味がない
逞强没有意义
壁も見えちゃって
也遇到过阻碍
くじけそうにもなるけれど
甚至有过气馁
信じたから生まれた
因为生来就相信
背中押すその言葉
一直支撑着我的话语
「どんな時だって 一人じゃない、
无论何时 你都不是一个人
わかるでしょ?」
明白吗
昂るハイテンション
高涨的热情
同情ならno thank you
同情
確かなフォーメーション
以坚定的姿态
想いを繋いで最上級な世界へ
向着最精彩的世界
yes yes yesだ、全部! 君が選ぶなら
一切都是对的 你的选择
後悔なんてさ 辛いから
就是艰辛 绝不后悔
be ready now, ready now, 3, 2, 1 GO!
准备好了吗 3、2、1 出发
信頼のシルシをその手に握って
彼此信赖着 手握着手
帰る場所にはみんなの笑顔が待ってる
在归来的地方大家将会笑脸相迎
そうだよ 格好なんて気にしないで
外表什么的不要在意
意地っ張りは隠さないで
意气风发就好
いいんだよ 君に ハレルヤ!
就这样 为你祝福 哈利路亚
頑張ってる君の足音
努力的前进的
残った君の足跡
你的足迹
全部全部この世界の
都将留下
どこかの誰かに今日も届いてるから
直到现在依旧激励着人们
oh yeah! oh yeah!
加油 加油
オリジナルジェットロケットでgo your way!
扛着自制的喷气式火箭
君だけのプライドは
你的自尊心
only oneでbrightest
那么明亮
だからほら 一歩ずつ
所以 就这样一步步
踏み出せ 前を見て 最上級な世界へ
向前走 向着最精彩的世界
run run run 走って君だけの場所へ
奔跑 奔跑 奔跑 向着仅属于你的天空
誰も追いつけないから
没有谁能够阻挡
さあ get there, get there, 3, 2, 1 GO!
加油吧 加油吧 3、2、1 出发
行けるよだって 当然君のものなんだよ
一定可以到达 以为是你
何が起こっても負けない 最強のハート
无论发生什么永不认输 坚定的心
そうだよ 一個だって譲らないで
就这样 一个也不相让
もう一歩だって迷わないで
一步也不再迟疑
最高な君を見せてね
让我看到最好的你
最高な君を見せてね
让我看到最好的你