Crossing Field -English Ver.- - LiSA
词曲:渡辺翔 编曲:とく
Cloudy memories
阴郁的回忆
Of the way it used to be
依旧如曾经
Search for answers I can't see
找寻我看不到的答案
Looking back in time
回眸往日
All the images they tell me where I'm going
过往的一幕幕告诉我，该要前往何处
They guide me
回忆指引着我
Look to the skies it's a new day, every day
仰望天空 每天都似崭新
Feeling so confused
困惑不解
But I know your heart is true
但我明白你的真心
Please trust in me
请相信我
Flying so high up in the sky
在高空翱翔
I'm caught up in a dream
仿佛置身梦境
My fears they fade away
恐惧烟消云散
It's my reality
这是我的现实生活
And now I know the reason why
现在我明白了
I've got to make a change
为何我要改变
Grow stronger every day
日渐强大
I need you here with me
我需要有你相伴
I'm trapped in the dark but I'll never give in
我被困在黑暗之中 但绝不会屈服
I gotta break free, escape this endless nightmare
我要奔向自由 逃离这永无止境的梦魇
I won't stop
我不会止步
I wanna always stay with you
我想永远陪着你
I give you every thing I have
我给你我的一切
Searching in the dark
我会一直在黑暗中搜寻
But I don't know where you are
但我不知道你在哪里
Won't you guide me
你不来指引我吗
I'm falling
我起不了身
Tremble at your touch
你的轻抚让我颤抖
And I know I must return back to reality
我知道我必须回归现实
It's calling
现实在呼唤我
Close your eyes and just follow, you'll know
闭上双眼，跟我来 你会明白
Pleasure and the pain
喜悦和痛苦
Come to haunt me once again
再次将我俘获
Just trust in me
相信我
Everything that we're dreaming of
相信我们所有的梦
You make my life complete
你让我的生命完整
The smell of victory
我品尝着
It's in the air I breathe
胜利的滋味
I'll always be right by your side
我会永远伴你左右
I do it all for you
我做的一切都是为了你
But nothing's as it seems
但本质与表象不同
I'm floating in a dream
我仿佛在梦中漂荡
You gotta believe the power that we feel
你要相信我们感受到的力量
It comes from deep within our hearts a promise
那力量来自我们内心深处这份承诺
That we'll keep
我们会守护
Open my eyes I try to speak
睁开双眼，我想说话
I'm calling out your name
喊出了你的名字
God bless the miracle that brought you here to me
上帝保佑 希望奇迹出现，你出现在我身边
Flying so high up in the sky
在高空翱翔
I'm caught up in a dream
仿佛置身梦境
My fears they fade away
恐惧烟消云散
It's my reality
这是我的现实生活
And now I know the reason why
现在我知道了
I've got to make a change
为何我要改变
Grow stronger every day
日渐强大
I need you here with me
我需要有你相伴
I'm trapped in the dark but I'll never give in
我被困在黑暗之中 但绝不会屈服
I gotta break free, escape this endless nightmare
我要奔向自由 逃离这永无止境的梦魇
I won't stop
我不会止步
I wanna always stay with you
我想永远陪着你
I wanna hold you tight right now
我现在想抱紧你
I swear I will wipe your tears
我发誓我将擦干你的眼泪
I give you every thing I have
我给你我的一切