Going Nowhere - Little Mix
Sick of you playing on the Xbox thing,
厌倦你一直那么迷恋游戏
You're never gonna get me with the diamond ring,
你从来不会为我戴上钻戒
Look at you, so confused,
看你，多么迷茫
No you don't have a clue,
你现在毫无头绪
I bet you think you got me good.
我猜你觉得对我够好
So tell me, when's the last time you changed that shirt?
告诉我，上一次你换衬衫是什么时候？
Instead of sitting here you should be going to work,
你应该出去奋斗而不是坐在这里
I do Like but you, you don't and it's not cool,
我很喜欢你，但是你做的事情很不酷
Time for me to move on,
我该离开了
Nothing I could do, so…
我也无能为力，所以
Leave, you're not the boy you said you'd be,
离开你，你不是你说的那样
And it's so hard for me to breathe,
和你一起难以呼吸
How can I love you boy if you're going nowhere,
我怎么能爱一个无所事事的男子
We're going nowhere.
我们不会有结果
Bye, don't have the strength to see you cry,
再见，无力看你哭泣
I'm tired of asking myself why,
我厌倦了问自己原因
How can I love you boy if you're going nowhere,
我怎么能爱一个无所事事的男子
We're going nowhere.
我们不会有结果
How am I supposed to look at you like that?
我应该怎么看你？
When all you ever really do is hold me back,
你做的只有抓紧我，
No more, for sure, it's you who's out the door,
再没有其他，你应该走出这道门
I think I should press delete, and clear my history.
我应该删除回忆，忘掉过去
I got my ambitions, yes I dream so big,
我有我的抱负，我的梦想远大
While I'm ticking boxes you'll be counting sheep,
我在忙碌你在贪睡
So you, do you, and I'll be me,
所以你是你，我也会做我自己
Time for me to move on,
我该离开了
Nothing left to see, so…
再没什么值得留恋，所以
Leave, you're not the boy you said you'd be,
离开你，你不是你说的那样
And it's so hard for me to breathe so
和你一起难以呼吸，难以呼吸
How can I love you boy if you're going nowhere,
我怎么能爱一个无所事事的男子
We're going nowhere.
我们不会有结果
Bye, don't have the strength to see you cry don't wanna see you
再见，无力看你哭泣，不想看你哭泣
I'm tired of asking myself why,
我厌倦了问自己原因
How can I love you boy if you're going nowhere,
我怎么能爱一个无所事事的男子
We're going nowhere.
我们不会有结果
I'm sick of dragging you up, all you do is pull me down,
我厌倦了一直促使你向前，你却只会拖我的后腿
I wish you good luck, as of now I ain't around,
祝你好运，但是我不会在你身边
See, I can recollect every other rain fall,
看，我可以回忆其他的落雨
But I stayed here, unchanged, that's my only downfall
但是我在这里，没有任何改变，这是我唯一堕落的地方
Little boy boy pull your trousers up, hey bruh, hah,
小男孩，卷起裤管狂奔吧
I just have some respect ,
这是对你的尊重
Are you a man or a mouse?
你是一个男人还是卑微的老鼠？
You don't provide or protect,
你都不会保护别人
Stay stuck in the mud, I'll be on to the next.
你可以继续在这里徘徊，我会向前努力
Leave, you're not the boy you said you'd be,
离开你，你不是你说的那样
And it's so hard for me to breathe,
和你一起难以呼吸
How can I love you boy if you're going nowhere,
我怎么能爱一个无所事事的男子
We're going nowhere.
我们不会有结果
Bye, don't have the strength to see you cry,
再见，无力看你哭泣
I'm tired of asking myself why sick and tired of asking myself
我厌倦了问自己原因，我厌倦了问自己原因
How can I love you boy if you're going nowhere,
我怎么能爱一个无所事事的男子
We're going nowhere.
我们不会有结果
Bye
再见
Cry sick and tired of
哭泣，我厌倦了问
Why
为何
You're going nowhere,
你不会有结果
We're going nowhere.
我们不会有结果