这就是爱 - 李敏镐
하루가 가는 소릴들어 너없는 세상속에
在没有你的世界里,听见一天走过的声音
달이 저물고 해가 뜨는 서러움
月亮落下太阳升起的那种痛苦
한날도 한시도 못살것 같더니
当时觉得一天一刻也坚持不了的我
그저 이렇게 그리워하며 살아
现在就是这么想着你活着
어디서부터 잊어갈까 오늘도 기억속에
从哪里开始忘记呢,今天也沉迷于记忆中
니가 찾아와 하루종일 떠들어
你总是来找我 一天到晚的吵闹
니말투 니표정 너무 분명해서
你的口气,你的表情,太过于分明
마치 지금도 내곁에 니가 사는것만같아
就像现在你身边也有一个我
사랑인걸 사랑인걸 지워봐도 사랑인걸
这就是爱,就是爱,不管再想抹去,这也是爱
아무리 비워내도 내 안에는 너만 살아
再怎么想掏空,我的心中只有你
너 하나만 너 하나만 기억하고 원하는걸
想要记住而且得到你一个人,只有你一个人
보고픈 너의 사진을 꺼내어 보다 잠들어
想看你的照片之后入睡
어디서부터 잊어갈까 오늘도 기억속에
就像梦中留下的眼泪慢慢变干
니가 찾아와 하루종일 떠들어
对你的记忆也会慢慢模糊吧
니말투 니표정 너무 분명해서
张开手好像就能摸到的你善良的脸
마치 지금도 내곁에 니가 사는것만같아
就像你现在在我身边的感觉
사랑인걸 사랑인걸 지워봐도 사랑인걸
我爱你，我爱你，不能忘掉你
아무리 비워내도 내 안에는 너만 살아
只看着你，只知道你，只为你而活的我
너 하나만 너 하나만 기억하고 원하는걸
你只记得你想要的
보고픈 너의 사진을 꺼내어 보다 잠들어
我想看你的照片之后入睡
잠결에 흐르던 눈물이 곧 말라가듯
就像梦中留下的眼泪慢慢变干
조금씩 흐려지겠지
对你的记忆也会慢慢模糊吧
손 내밀면 닿을듯 아직은 눈에 선한 니 얼굴
张开手好像就能摸到的你善良的脸
사랑해 사랑해 잊으면 안돼 예이예~
我爱你，我爱你，不能忘掉你
너만보고 너만알고 너만위해 살았던 난
只看着你，只知道你，只为你而活的我
마음 둘 곳을 몰라 하루가 일년같아
不知道心灵的归宿，一天仿佛就是一年
아무것도 아무일도 아무말도 못하는 난
什么事，什么话，什么都不会的我
그래도 사랑을 믿어 그래도 사랑을 믿어
还是想着爱情，还是相信这爱情
오늘도 사랑을 믿어
今天也相信爱情