Love Motion
李敏镐
나를 봐 니 앞에 있는 fiction
看看我，在你身旁的小说
느껴봐 가슴 속에 my passion
感受吧，心里的我的激情
눈을 떠봐 여긴 new generation
睁开眼吧，这里是新的一代
이럴까 말까 애태울 것도
就连该不该继续的煎熬
더 이상 우린 망설일 것도
就连我们的犹豫
없이 가는 거야
都会消失的
이대로 Let’s go!
就这样 出发！
타는 저 태양처럼 때론 짜릿하게
就像在燃烧的太阳般，有时是刺激的
부는 저 바람처럼 때론 부드럽게
就像是吹拂的风，有时是温柔的
때론 뜨겁게 때론 차갑게
有时是火热的，有时是冷淡的
너에게 날 보여주고 싶어
想将我的每一面都展现给你
You’ll be emotion 하나 숨기지마
你会感慨 不要隐藏
Love any emotion 좀 더 솔직하게
爱 多一点感慨 再诚实一点
더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야
大大方方地展现给我，这就是你
너다운 거야 Love’s winner motion
这才像你 爱情运动的赢家
어서 내게로 와 I want to feel your motion
快点，来我身旁吧 我想感受你的心情
널 느낀 대로
随心所欲
난 자유롭게 살아 갈래
我要自由自在地活着
난 너와 함께 살아 갈래 I'll show you love!
我要与你一起生活着 我会让你看到爱
세상은 우리 둘만의 station
这个世界是只属于你我的一站
마음이 닿은 곳에 relation
心里所触及之处 关系
깊이 빠져 버린 너는 addiction
让我深深迷醉的你的 让我上瘾
니 눈빛에 내 눈빛을 맞춰
用我的眼神对上你的眼神
니 걸음에 내 걸음을 맞춰
让我的步伐伴随你的步伐
둘이 가는 거야 끝까지 Let’s go!
两人一起走下去直到尽头 走吧
탄산처럼 톡 쏘는 너의 웃음소리
就像是碳酸一般，射出的你的笑声
내 가슴에 부서져 너무 눈이 부셔
在我的心里崩散，是这么耀眼
아름다운 너 아름다운 나
美丽的妳，美丽的我
이 순간을 간직 하고 싶어
想要珍藏这珍贵的一刻
You’ll be emotion 하나 숨기지마
你会感慨 不要隐藏
Love any emotion 좀 더 솔직하게
爱 多一点感慨 再诚实一点
더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야
大大方方地展现给我，这就是你
너다운 거야 Love’s winner motion
这才像你 爱情运动的赢家
어서 내게로 와 I want to feel your motion
快点，来我身旁吧 我想感受你的心情
널 느낀대로
随心所欲
난 자유롭게 살아 갈래
我要自由自在地活着
난 너와 함께 살아 갈래 I'll show you love
我要与你一起生活着 我会让你看到什么是爱
그 어떤 영화 드라마보다
比起任何电影 连续剧
그 어떤 멋진 주인공보다
比起任何帅气的男主角
내 인생에 니가 더 멋진 걸
在我的人生之中 你都更精彩
언제까지나
无论何时
You’ll be emotion 하나 숨기지마
你会感慨 不要隐藏
Love any emotion 좀 더 솔직하게
爱 多一点感慨 再诚实一点
더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야
大大方方地展现给我，这就是你
너다운 거야 Love’s winner motion
这才像你 爱情运动的赢家
어서 내게로 와 I want to feel your motion
快点，来我身旁吧 我想感受你的心情
널 느낀 대로
随心所欲
난 자유롭게 살아 갈래
我要自由自在地活着
난 너와 함께 살아 갈래 I'll show you love
我要与你一起生活着 我会让你看到什么是爱