旋律-白智英&Mighty Mouth
널 처음 만난 건 어느 추운 겨울날
在一个寒冷的冬夜第一次遇见你
사랑은 떠나고 외로워서 울던 날
爱人离开了 独自一人哭泣的我
하얗게 빛나는 미소로 이젠 울지 말라고
微笑着对我说不要再哭了
나의 눈물 닦아 주던 이 노래
擦干我眼泪的这首歌
오후 두시 눈부신 햇살아래 우리 둘이 걷는 길
下午两点 在刺眼的阳光下我们两个走着
beautiful 살며시 귓가에 스며드는 노래
美丽的 轻轻传入耳尖的歌
이 순간이 너무 소중해 사진속에 담지
这一瞬非常珍贵 拍照纪念下来
뭐든지 부탁해 원한다면 바로 달려가
不管是什么只要你一句我就会跑到你身边
이제 더는 눈물 흘리지마
现在再也不要哭了
그 아름다운 미소로 내게 달려와 안겨봐
带着你的微笑 来我身边 抱住我
따뜻한 행복을 줄테니
我会给你幸福
we make it right make it right
我们做正确的事情 做正确的事情
이모습 그대로 너와나
这就样 你和我
우리만의 멜로디 멜로디
我们的情歌
단 하나뿐인 멜로디 멜로디
只是唯一的情歌
사랑해요 영원히 영원히
我爱你 到永远
그대와 나의 하모니 하모니
你跟我的合唱
이젠 돌려 줄께요 이 노래로
让你听这首歌
그대 선물해 준 하얀 이 멜로디
我把这首情歌送给你
눈이와 내려와 온 세상이 하얗게
白雪覆盖了整个世界
소리가 들려와 변함없는 이 노래
听见了这首歌 还是那首歌没变化
추억으로 물든 멜로디 하얀 눈 빛 목소리
沈浸在回忆中的情歌 雪白的眼睛
그댄 올해도 날 활짝 웃게 해
今年你也让我很开心
밤 열두시 두 눈이 감길때 쯤
晚上12点 要睡着的时候
전화기로 주고 받는 너와 나의 속삭임
电话两端你跟我的悄悄话
숨 죽인 듯한 고요함을 무시한 채
无视这沉默
내 귓가에 흐르는 너의 목소리가 바로
回档在我耳边的你的声音
세상 제일 가장 아름다운 멜로디.
就是世界上最美的情歌
baby let's fly high 조금 더 다가와
亲爱的 让我们飞的更高 再来一点
니 인생 최고의 파트너 알다시피 나잖아.
你人生的伴侣就是我啊
끝이 없는 사랑이 바로 여기.
这里就是无限的爱
we make it right. make it right
我们做正确的事情 做正确的事情
우리만의 멜로디 멜로디
属于我们两个的情歌
단 하나뿐인 멜로디 멜로디
唯一的情歌
사랑해요 영원히 영원히
我爱你 永远地
그대와 나의 하모니 하모니
你和我的合唱
이젠 돌려 줄께요 이 노래로
让你听这首歌
그대 선물해 준 하얀 이 멜로디
我把这首情歌送给你
이보다 더 좋을 순 없어
没什么比这更好了
ONLY YOU CAN BE MA LOVER
只有你能做我的爱人
(하얀 눈이 내리고 너와 난 노래하고)
白雪飞扬的时候你和我在歌唱
난 매일 그대란 꿈을 꿔
我每天都会梦见你
ONLY YOU CAN BE MA NO. 1
只有你能做我的唯一
(별빛은 축복하고 우리는 키스하고)
祝福月光 我们热情相吻
이 순간을 간직할게 감히 영원을 약속할게
我会记住这一瞬间 永远地
(온 세상이 빛나고 사랑으로 물들고)
整个世界都在发光
변함없이 영원히 귓가에 속삭여줘
永远在我耳边说情话给我
우리의 멜로디 하모니
我们的情歌合唱
우리만의 멜로디 멜로디
属于我们两个的情歌
단 하나뿐인 멜로디 멜로디
唯一的情歌
사랑해요 영원히 영원히 그
我爱你 永远地
대와 나의 하모니 하모니
你和我的合唱
이젠 돌려 줄께요 이 노래로
让你听这首歌
그대 선물해 준 하얀 이 멜로디
我把这首情歌送给你