为了丢掉-白智英
깨진 조각을 잡고 우는 건
哭着留住那些零碎的片段
사랑했던 걸 후회하는 건
我们爱过是不是就该后悔
저만치로 떠나는 사랑
可到了最后还是分手
그것을 잡으렴이 아니라, 버리기 위함 일거야
那不是为了能够挽留 而是为了能彻底放弃
조금씩 갈라진 불신의 그 양끝에,
渐渐的彼此不再信任有了裂痕
우린 마주 선채로 멀어졌어.
虽相视而立却渐行渐远
난 보란듯이 웃고 싶었어
想神采飞扬的笑出来
구차한 인산 초라한 나를 더 오래 보일 뿐이니까.
只是想再多衬托出我那的破烂不堪的感情
너를 잊기 위해서 열심히 싸워 볼거야
为了能忘却你 我只能这样挣扎着
내 가슴에 가득 차 있는 너의 그림자와
因为心底充斥着和你一起的身影……
퍼 붇는 비로 끝나길 바래
希望能结束在一场暴雨中
한번의 폭풍 전불 잃었어
随着一阵狂风全部消失
얼마나 더 얼마나 내가 힘들어질까
无论我再将有多么的狼狈不堪
그리움을 참는 게 어려워서
能忍住这般思念太不易了
늘 시작할 때 나는 그랬어
我还停留在开始的状态
이번엔 절대 다를 거라는 똑같은 기댈 또 하니까
因为我依然还期待这次的感情会绝对的不一样
이젠 잊기 위해서 열심히 싸워 볼거야
为了此刻就能忘却 我奋力的挣扎着
미칠 듯이 터져 나오는 나의 그리움과
最终仅剩下了自己疯狂迷失的身影……
좋은 시간 만큼 아픔이 길고
因喜欢的人所以痛的更久
사랑했던 만큼 상처가 깊고
因深爱过所以才伤的更深
지난 세월 동안에 우리가 한건 뭐였나
在过去的那些岁月里我们做了什么？
힘들어질 이유만 만든건가
仅是这疲惫厌倦的缘由吗？
난 보란듯이 웃고 싶었어
想神采飞扬的笑出来
구차한 인산 초라한 나를 더 오래 보일 뿐이니까
只是想再多衬托出我那的破烂不堪的感情
너를 잊기 위해서 열심히 싸워볼거야
为了能忘却你 我只能这样挣扎着
내 가슴에 가득 차 있는 너의 그림자와
因为心底充斥着和你一起的身影