怨恨-白智英
모든 걸 다 버리고 마구 산다면
丢掉一切随便活的话
수렁 속에 빠져서 산다면
掉进烂泥滩活的话
어느 날 이런 나의 소식 들으면
有一天听到我那样的消息
그대 내게 돌아와 화라도 내지 않을까
你会不会冲我发火让我回来
그댄 알아 그대 없인
你知道吗没有你
어둠의 길을 잃은 아이라는 걸
我就像在黑暗中迷失路的小孩
헤어질 때 나 먼저 보내려
分手的时候想让我先走
자꾸 등을 밀던 이유가 내 걱정인 것도
推开我的理由是担心我
날 싫어하는 눈빛이라도
即使是讨厌我的眼神
내게 맘에 없던 말이라도
即使是无心之话
그랬다면 아픈 상처라 해도
即使是痛苦的伤口
사랑은 체념할 수 있었을 텐데
可以打消念头
그댄 알아 내가 없인
你知道吗没有你
나 보다 더 힘겨운 눈물이란 걸
比我更伤心的眼泪
"못 볼 거야" 그 말을 할 때도
说不会再见面的时候
자꾸 흐려지는 눈빛을 피하려 한 것도
躲避我的眼神
날 아직 사랑하고 있잖아
不是还是爱着我吗
지금 날 보러 오고 싶잖아
不是想回来看我吗
돌아와줘 나도 그렇단 말이야
回来吧 我也是
갈수록 더 커지는 사랑 때문에
因为越来越变大的爱
돌아와줘 나도 그렇단 말이야
回来吧 我也是
더 이상 이렇게는 안될 것 같아
再这么下去会不行的