像长久的习惯-白智英
울어봐도 눈물이 안 나
哭也是 不掉眼泪
불러봐도 아무 소리가 안 나
怎么叫也没有回复
이젠 무엇도 할 수 없나 봐
现在什么也做不了吧
사랑이 나를 던지고
爱情不要我了
외로움이 나를 내치고
孤单也把我扔掉了
이별이란 무거운 짐에
离别 被沉重的负担
짓눌려 버린 내 몸은
压着
성한 데가 없으니까
被扔掉的我的身体
한 번만 더 네가
没有一处是 完整的
나를 사랑해준다면
如果你再一次给予我爱的话
다신 나를 떠나가지
不会再让你
못 하게 그 땐
离开我的
정말로 잘 해주려고
那时真的会对你很好
모든 걸 다 해주려고
什么也为你做
하얀 종이 위에다 해야
想在一张白纸上
할 일을 적어보다가
写下该做的事情
네 이름만 써내려 가
但是写下的都是你的名字
손끝부터 발끝까지
从手指头到脚趾头
내 가슴 속까지
直到我的心里
네가 남긴 흔적들이 있는데
有你留下的痕迹
네 손이 닿지 않은 곳 없는데
没有你的手没触碰过的地方
처음부터 너란 사람 안 만났다면
如果从一开始没有见到你的话
지금보다 멀쩡하게 살 텐데
也许我现在会活的好好的
너무 늦었나 봐
可能是太晚了
사랑만 하다가 버려진 내게
只为了爱被抛弃的我
돌아올 맘이 없어도
即使你没有回心转意的意思
그래도 너를 기다려
我也会等你
오랜 버릇처럼
就像长久的习惯