How People Move - 乐童音乐家
词：이찬혁
曲：이찬혁
사람들이 움직이는 게
人是能动的这件事
신기해
好神奇
팔다리가
胳膊和腿
앞뒤로 막
前后随意地
움 움 움 움직이는 게
动 动 动 动起来这事
숨 크게 들이쉬면
还有大口吸气时
갈비뼈 모양이
肋骨的形状
드러나는 것도
会凸显出来这事
내쉬면 앞사람이
和呼气时面前的人
인상 팍 쓰며
会忽地皱起眉
코를 쥐어 막는 것도
捏住鼻子遮挡这事
놀라와 놀라와
好神奇 好神奇
놀라와
好神奇
Amazing
好神奇
어릴 때
小时候
내 발 도장 보니
看着自己的脚印
완전 꼬맹이
整个一小屁孩
브이하고 찍은
看着比V形手势
픽쳐를 보니
拍下的照片
나인가 싶은 코흘리개
怀疑是不是自己的鼻涕孩
뭐 먹고 이렇게
到底是吃了什么
훌쩍 컸나 보냐
一下子长这么大了
우리 엄마 아빠 사랑
看来是吃了我爸妈的爱
먹고 이리 잘
以后才长得
컸나 보다
这么大的
그 수많은 생물 중에
在那无数的生物当中
인간이라서 참
真是庆幸
다행이야
自己是人类
장난감으로
要是生下来
태어났다면
是个玩具的话
혼자 움직이지도
将无法进行
못할 텐데 생각만
独立活动 想想都
해도 끔찍해
觉得可怕
그러고 보니 내 심장은
那么我的心脏该
어떻게
如何
Bounce Bounce
跳动 跳动
해
呢
사람들이 움직이는 게
人是能动的这件事
신기해
好神奇
팔다리가
胳膊和腿
앞뒤로 막
可前后随意地
움 움 움 움직이는 게
动 动 动 动起来这事
숨 크게 들이쉬면
还有大口吸气时
갈비뼈 모양이
肋骨的形状
드러나는 것도
会凸显出来这事
내쉬면 앞사람이 인상
和呼气时面前的人
팍 쓰며 코를
会忽地皱起眉
쥐어 막는 것도
捏住鼻子遮挡这事
놀라와 놀라와 놀라와
好神奇 好神奇 好神奇
Shall we dance dance
让我们跳起来 跳起来
Move move move all right
动起来 动起来 动起来 没错
팔다리가
胳膊和腿
앞뒤로
朝着前后
Move around
动来动去
Move move move all right
动起来 动起来 动起来 没错
Say yeah
大喊“耶”吧
손발로 막 치고 박고
用手脚任意地舞动
두 다리로 공 차고
用两条腿踢球
받고 했던 내
接过球的我
익숙하던 몸뚱어리가
当熟悉的那副皮囊
낯설게 느껴질 땐
变得令人陌生时
몸치고 박치고
全身上下动起来
다 하나같이 쿵쿵짝
大家一起“空空扎”
호키포키
Hocky Pocky
Clap your
拍拍你的
궁둥짝 누구라도
屁股蛋 所有人
한 번쯤은 다
都会想到
생각해보는
过一次的
Right
没错
Who am I
我是谁
Who are you
你是谁
그 수많은 생물 중에
在那无数的生物当中
인간이라서 참 다행이야
真是庆幸自己是人类
돌덩어리로 태어났다면
要是生下来是块石头
이리저리 치이고 굴러
被到处碾压 滚来滚去
떼굴떼굴 떨어지고 말 텐데
最后会骨碌碌地掉下去
생명이란 건 참으로 신비해
生命这东西实在是神秘
사람들이 움직이는 게
人是能动的这件事
Jump
跳起来
사람들이 움직이는 게
人是能动的这件事
신기해
好神奇
팔다리가 앞뒤로 막
胳膊和腿前后随意地
움 움 움 움직이는 게
动 动 动 动起来这事
숨 크게 들이쉬면
还有大口吸气时
갈비뼈 모양이
肋骨的形状
드러나는 것도
会凸显出来这事
내쉬면 앞사람이 인상 팍
和呼气时面前的人会忽地
쓰며 코를 쥐어 막는 것도
皱起眉捏住鼻子遮挡这事
놀라와 놀라와 놀라와
好神奇 好神奇 好神奇
Let's dance dance
让我们跳起舞 跳起舞
Move move move all right
动起来 动起来 动起来 没错
팔다리가
胳膊和腿
앞뒤로
朝着前后
Move around
动来动去
Move move move all right
动起来 动起来 动起来 没错
Say yeah
大喊“耶”吧