Story - Lene Marlin
I heard about your story from a friend
从朋友那听说你的事
to let go and make an end
决绝离开是
that's what you did
你当时对我做的
you left some words saying now it would be good
你留下任何什么也好
you knew they'd cry but you hoped they understood
你知道它们也会哭泣 而你也希望它们能懂
things you've had to face, what you have seen
你看到的有些事你必须学会面对
to make it through each day you tried
你尝试的每一天都有困难要去客服
without the tears
没有眼泪
they tried to help but they didn't see you crawl
他人尝试帮助你却没有看到你的挣扎
they knew you fought but they never thought you'd fall
他们知道你在抗争但无任何作为未曾想过你会失败
never thought you'd fall
永远不曾想到你会失败
tell them please, how could they know
他们怎会知道
hurts inside, no scars to show
内心的伤疤不会轻易示人
you played the lead and never once you failed
你是王者 不能失败
and the place from where you watch us now
你站在高处向下看时
hope you've found your peace somehow
愿你找到属于本心的宁静
peace somehow
内心深处的宁静
I heard about your story through the years
这些年听闻你的事
know 'bout all your hurt and fears
其实知晓你的苦难挣扎
I won't forget
我忘不掉
I wrote a song that I wish for you to hear
我写给你的歌
it's about yourself and the life you couldn't bear
那是关于你和你那苦难的生活
tell them please, how could they know
他们怎会知道
hurts inside, no scars to show
内心的伤疤不会轻易示人
you played the lead, and never once you failed
你是王者 从未失败
and the place from where you watch us now
你站在高处俯瞰
hope you've found your peace somehow,
愿你找到属于本心的宁静
peace somehow
内心深处的宁静
I wanna remember all there's about you
我会记得关于你的所有
and I know there's so much
我知道有很多
I see all the faces
我看了太多的笑脸
the tears and embraces
拥抱和眼泪
wish you could be here to see it too
多希望你也能看到