吉普赛的眼泪-白智英
저 달이 뜨고 꽃잎이 지고
那月光生气 花叶凋落
다시 필 때면
又一次开的时候
그땐 돌아온다고 기다리라고
那时候你就会回来 让我等你
했던 그 말도
你说的这些话
모두 거짓인 걸
全都是在说谎吗
너무 잘 알고 있지만
我虽然知道
아직 널 잊지 못 해 울기만 해
但我还没有忘记你 我只是在哭泣
눈물이 하나 둘 떨어질 때
眼泪一点一点的掉下来
가슴이 아파 움켜쥘 때
因为心痛抓住我的心的时候
칼날이 돼버린 너와의 추억이
你和我的回忆会变成刀刃
나를 할퀴는데
刮伤我
그래도 이렇게 널 사랑해
但我还是爱着你
그래도 애타게 그리워해
但我还是在等待你
밤새도록 네 이름 부르며
连夜呼喊着你的名字
슬픈 노래를 해
唱着悲伤的歌
먼 길을 걸어 발이 닳도록
走了很远的路 就算鞋子磨破
가시밭 길도
就算路上布满倒刺
매일 고운 모랫길 걸어가 듯이
我也会像走在舒适的沙滩上一样
너를 찾아가
去寻找你
부는 바람 따라
跟着吹来的风
하늘 수 놓은 별 따라
跟着天空上的星星一起
갈 곳 없이 떠도는 내 맘을 알까
你会知道我这不知要去哪里的心情吗
눈물이 하나 둘 떨어질 때
眼泪一点一点的掉下来
가슴이 아파 움켜쥘 때
因为心痛抓住我的心的时候
칼날이 돼버린 너와의 추억이
你和我的回忆会变成刀刃
나를 할퀴는데
刮伤我
그래도 이렇게 널 사랑해
但我还是爱着你
그래도 애타게 그리워해
但我还是在等待你
밤새도록 네 이름 부르며
连夜呼喊着你的名字
슬픈 노래를 해
唱着悲伤的歌
너의 얼굴도 너의 향기도 안 지워
你的脸 你的香味 我都忘不掉
우연히 날 스쳐가는 널 알아
我知道在我身边不经意走过的你
볼 수 없을까 봐
我怕我会看不见你
두려워
我好担心
눈물이 하나 둘 떨어질 때
眼泪一点一点的掉下来
가슴이 아파 움켜쥘 때
因为心痛抓住我的心的时候
칼날이 돼버린 너와의 추억이
你和我的回忆会变成刀刃
나를 할퀴는데
刮伤我
그래도 이렇게 널 사랑해
但我还是爱着你
그래도 애타게 그리워해
但我还是在等待你
밤새도록 네 이름 부르며
连夜呼喊着你的名字
슬픈 노래를 해
唱着悲伤的歌