只有女人知道的谎言-白智英
알아요 사랑이 무언지
知道爱情是什么
알아요 얼마나아픈지
知道有多痛
알아요 가슴이 자꾸 체한 것처럼
像噎住了一样
아파서 숨을 쉴수가 없죠
疼的缓不过起来
알아요 말하지 않아도
知道，即使不说
알아요 그마음 어떤지
那样的心情是怎样的
알아요 사랑이 내겐 전부이니깐
我知道，爱情对我来说是全部
여자 마음은 같은거니까
女人的心都是一样的
가슴이 널 지웠다는 말 까맣게 다 잊었단 그 말
已经忘掉你了这句话
남자들은 모르는 거짓말
男人们不知道的谎言
너없이 잘 지낸다는 말 너 없이 행복하다는 그런말
我过得很好这句话
죽을만큼 아픈 그 마음 다 알아
我很理解那种心痛
안돼요 사진을 버려도
不行，即使把照片扔了
안돼요 친구를 만나도
不行，即使去见朋友
웃어도 아파할 여자들의 마음을
即使笑也在痛
남자는 절대 모를테니까...
男人们是绝对不知道的
가슴이 널 지웠다는 말 까맣게 다 잊었단 그 말
已经忘掉你了这句话
남자들은 모르는 거짓말
男人们不知道的谎言
너없이 잘 지낸다는 말 너 없이 행복하다는 그런말
我过得很好这句话
죽을만큼 아픈 그 마음 다 알아
我很理解那种心痛
항상 난 사랑할 때마다 눈물이 나오고 나서야
每次都是相爱过后
멀어지는 널보며하는말....
看着远去的你说出的话
가버려 내못난 사랑아 가여운 바보같은 내마음이
走吧，我的爱，我的心就像傻瓜一样
예전처럼 나 웃을 수 있게 가라
让我像曾经那样笑着送走你吧