离别 - Lyn
나 하나만 바라봐주고
希望你回头看看我
나 하나만 꼭 안아주고
一定要只拥抱我一个人
평생 곁에 있어준다고
说要一辈子都在我身边
수없이 약속하던
不能履行这样约定的我的爱情
내 사랑이 날 떠나요
离开我了
그저 가만히 죽은나무처럼
就像那静静死去的树一样
좁은 걸음도 할 수 없네요
连很狭窄的一步都无法迈出去
이미 멀어진 두 눈에 사라진
已经在远去的双眼中逐渐消失的你 我要试着尽力去忘记
그대를 잊으려 애를 써봐도
我要试着尽力去忘记
내가 사는게 사는게
我不能就这样
사는게 아닐테니
一直活着
온다고 돌아올
归来的已经不是那个
그대가 아닐테니
曾经说要回到我身边的你
내 미련이 기억이
我迷恋的记忆
나와 함께 할 수 없도록
祈祷着
기도해요
不要一直伴随我
그댈 놓아준 두 손으로
用你那放开的双手
어떤 원망도
即使是埋怨也好
내 안에 미움도
即使是讨厌也好
그댈 향하게 하지않아요
我都不能向你走去
사랑한다던 사랑했었다던
都是因为耳边萦绕着
귓속을 맴도는 그 말 때문에
曾经诉说过的爱恋
내가 사는게 사는게
我不能就这样
사는게 아닐테니
一直活着
온다고 돌아올
归来的已经不是那个
그대가 아닐테니
曾经说要回到我身边的你
내 미련이 기억이
我迷恋的记忆
나와 함께 할 수 없도록
祈祷着
기도해 주세요
不要一直伴随我
날 버리던 그 두 손으로
用你那曾经将我放弃的双手
어떻게 내가 그 새벽을 지났는지
我要怎么度过这一夜
생각나지 않아 걱정이죠
你不会去想吧 很担心吧
달아나는 그댈 못나게 붙잡아서
不能抓住走了的你
모진 이별을 두 번 받았다면
如果要接受第二次残忍的离别 要是那样的话
용서를 바래요
请原谅我
살아도 살아도
只要我还活着
그댈 잊지못하면
我就无法忘记你
영원히 잠드는
请带走我
못된 맘 가질까봐
永远无法入睡的心
내 하루는 하루는
我会一天又一天的
누구보다 먼저 가주길
比谁都祈求着
온종일 빌어요
那一天的到来
내 눈물을 손에 받으며
我用双手捧住了眼泪
떨려오는 입술을 물고
紧闭颤抖的双唇
찢겨진 가슴을 모으며
破碎的心愈合了