倾诉 - Lyn
그대 없이도 시간은 흐르네요
没有你时间也过
훌쩍 어른이 된 내가 보이나요
看到了一下子成为大人了的我
그대에게 맞춰져 살던 나의 시계가
配合你活的我的表
이젠 새로운 주인을 만났죠
如今遇到了新的主人
그대처럼 키가 크지는 않아요
没有你那么个子高
그대만큼 맘이 넓지도 않구요
也没有你那么宽
그래도 그대가 그랬듯 날 사랑해줘요
即使这样 你也爱我
가끔 다투기도 하지만요
虽然偶尔会斗嘴
나 이렇게 잘 살고있어요 혹시라도 궁금했을까봐
我过的这样好 或许在好奇吧
혼자 중얼대다가 의미 없는 웃음만 뱉어 내죠
一个人喃喃自语 只漏出没有意义的笑容
그대도 사랑하고 있나요 새로운 행복 인가요
依然爱着 是新的幸福
아니면 날 그리워 하나요
不是的话 想念我
사실 그 사람 예전 같지 않아요
事实上 那个人和以前不同
요즘 자주 내게 불만을 말해요
最近总会和我说不满
어린 아이 투정 부리듯 못된 얘기들을
像小孩子耍赖的故事
아무렇지도 않게 하잖아요
什么都没事似的
나 이렇게 잘 살고 있다고 그대에게 말해야 하는데
本应该告诉你我活的很好
어쩌면 단 하나도 자랑할게 없는지 맘 아파요
怎么就一个都没有能炫耀的 心好痛
그 시절 어린 나를 만나서 얼마나 힘들었을지
那个时候 遇到了年幼的我多疲惫
이제 서야 알것만 같아요
到现在好像才明白
날 떠나서 더 잘 살아 달라던
离开我活的更好的
그 누구보다 더 행복 하라던
让比任何人都幸福的
그대 얘기들 진심이 아녔을텐데
你的话不是真心的
너무 일찍 다른 사랑한 나죠
太早开始其他爱的我
나 이렇게 잘 살고 있다고 그대에게 말해야 하는데
我过的这样好 让我告诉你
어쩌면 단 하나도 자랑할게 없는지 맘 아파요
怎么就一个都没有能炫耀的
그 시절 어린 나를 만나서 얼마나 힘들었을지
那个时候 遇到了年幼的我多疲惫
이제 서야 알것만 같아요
到现在好像才明白
용서해요 그댈 몰라준 날
原谅吧 不知道你的我