离别酒 - Lyn
나를 안고 매만지고
抱着我 抚摸着我
고백들을 쏟아내던
向我告白
그댈 되새기며 그냥 웃어
回味着你 只是微笑
홀연하게 사라지며
忽然的消失
우는 나를 비웃었던
嘲笑我的
독한 표정들이 나를 울려
那凝重的表情 让我想要哭泣
Why why why
为什么 为什么 为什么
사랑이 죄가 되나요
爱情也有罪吗
Why why why
为什么 为什么 为什么
나 왜 이런 벌을 받죠
我为什么要受到这样的惩罚
Why why why
为什么 为什么 为什么
구질한 추억에 갇혀
被关在记忆的牢笼里
한 올 빛도 나를 비춰주지 않죠
一丝光芒都没有
Oh baby bye bye bye
哦 宝贝 再见 再见 再见
Oh bye bye bye
哦 再见 再见 再见
안녕을 말하지 말아요
不要说再见
Oh baby bye bye bye
哦 宝贝 再见 再见 再见
Don't say good bye
不要说再见
독한 이별주를 따라주지 마요
不要给我倒浓重的离别酒
텅 빈 노랠 들려 줘요
请听听这首孤独的歌
슬픈 춤을 출 거예요
跳起悲伤之舞
사랑이 다 그런 거니까요
爱情都是这样的吗
볼륨을 더 높여 줘요
请把音量提高
그 안에 숨어 울 거예요
我要藏在里面哭泣
이별이 다 그런 거니까요
爱情都是这样的吗
Why why why
为什么 为什么 为什么
거짓말 같은 인사에
谎言一般的打招呼
Why why why
为什么 为什么 为什么
마침표를 찍어야 해요
需要画上休止符了
Why why why
为什么 为什么 为什么
그래도 그리워져요
但是还是想念
이 사랑은 왜 날 비참하게 하죠
爱情为什么让我如此凄惨
Oh baby bye bye bye
哦 宝贝 再见 再见 再见
Oh bye bye bye
哦 再见 再见 再见
안녕이 그리 쉬운가요
再见 就那么容易吗
Oh baby bye bye bye
哦 宝贝 再见 再见 再见
Don't say good bye
不要说再见
나는 그댈 잊고 살 수가 없어요
忘记你 我就无法生活
Love is gone is gone is gone
爱已远去
우리 사랑은 모두 끝났어
我们的爱情结束了
Love is gone is gone is gone
爱已远去
이건 꿈이야 날 좀 깨워 줘
这是梦 请叫醒我
Oh baby bye bye bye
哦 宝贝 再见 再见 再见
Oh bye bye bye
哦 再见 再见 再见
안녕이 그리 쉬운가요
再见 就那么容易吗
Oh baby bye bye bye
哦 宝贝 再见 再见 再见
Don't say good bye
不要说再见
독한 이별주를 따라주지 마요
不要给我倒浓重的离别酒
나는 그댈 잊고 살 수가 없어요
忘记你 我就无法生活
Love is gone is gone is gone
爱已远去
우리 사랑은 모두 끝났어
我们的爱情结束了
Love is gone is gone is gone
爱已远去
이건 꿈이야 날 좀 깨워 줘
这是梦 请叫醒我