刷新-Lyn&徐仁国
나도 모르게 눈 떠진 이른 아침
迷迷糊糊睁开眼睛的早晨
서둘러 거울부터 보네
急忙地先去照镜子
설레임으로 볼 빨개진 때 마침
因为激动而脸颊变红的时候
너에게 걸려오는 전화
刚好你打电话过来了
두근두근 너의 목소리
你的声音让我的心扑通扑通
왜 이렇게 일찍 일어난거야
怎么这么早就起来了
(넌?)
你呢
너와 같은가봐
看来和你一样
조금 도도해도 이해해줄래
有点高傲的样子 你能理解我一下吗
내 맘 아직 들키지 않게
当作我的心意还没被发现
두근두근 나의 가슴이
我的心扑通扑通地跳着
난 니가 좋아
我喜欢你
더 멋진 여자로
要变成一个更加帅气的女人
지겨웠던 하루가
腻烦的一天
단지 너 한사람 때문에 숨을 쉬네
只因为有了你 能松一口气
오 새로고침
噢 新的变化
더 멋진 여자로
要变成一个更加帅气的女人
메말라가던 하루
枯燥的一天
단지 너 한사람 때문에 촉촉해져
只因为有了你 变得很滋润
오 새로고침
噢 新的变化
오늘 위해 아껴둔 내 이옷 어때?
为了今天一直珍藏的这件衣服 你觉得怎么样
거울 앞 마지막 체크 하네
在镜子前面做最后的检查
너를 향한 발걸음은 기대하네
向你走去的步伐充满着期待
오늘 너의 고백 있을까봐
或许今天你会向我告白
두근두근 나의 가슴이
我的心扑通扑通地跳着
오 새로고침
噢 新的变化
더 멋진여자로
要变成一个更加帅气的女人
더디게던 하루가
缓慢的一天
단지 너 한사람때문에 너무 빨라
只因为有了你 过得很快
난 니가 좋아
我喜欢你
더 멋진여자로
要变成一个更加帅气的女人
두근두근 나의 가슴이
我的心扑通扑通地跳着
두근두근 너의 가슴이
我的心扑通扑通地跳着