雨落在我身上 - Lyn
비를 내려줘요 제발 소나기면 더 좋구요
下点雨吧 拜托 大雨倾盆更好
저 사람 모르게 내 눈물 들키지 않게
好让我的眼泪不被人发现
머리부터 발 끝 까지 온 몸을 하염없이 적시면
只要雨从头到脚倾灌全身
우는지 어떤지 아무도 모를 테니까
我哭 我闹 都不会有人知道了
비를 내려줘요 제발 빗속에 나를 가려줘요
下点雨吧 拜托 让我在雨中躲藏吧
눈물 젖은 내 얼굴 못 보게 날 구해줘요
不要让人看见我被雨淋湿的脸 救救我吧
하나였던 시간으로 그대 앞에서 웃던 나로
就像从前那样 带走在你眼前哭的我吧
데려가줘요 우리를 되돌려줘요
请让我们回到从前好吗
내 곁을 떠나는 그대가 미워요
我恨你呀 从我身边离去的你
갈 길을 잃은 내 멍청한 걸음을 멈춰
迷失的前路终止了我蹒跚的脚步
한 숨 또 한 숨 언제까지 나 이래야할지..
一步又一步 我得这样到什么时候
길을 알려줘요 제발 어디로 가죠
为我指路吧 拜托了 到底该往何处去呢
어떡해야 그댈 잊죠 나쁜 기억을 떠올려도
如何才能将你忘记 即便脑海浮现糟糕的回忆
좋았던 것만 생각나 가슴 망가지는데.
我的心还是会想起美好过去 大概是坏了
어느 노래의 가사처럼 사람으로 잊어보려고
正如某首歌的歌词一样 试着去忘记
노력 해봐도 말처럼 쉽지 않네요
但即便努力 也不像说的那么容易
그렇게 떠나게 만든 날 용서해요
请原谅让你如此离去的我
사랑을 망쳐서 미안해 미안해요
让爱就此打住了 真的对不起 对不起