20世纪圣诞颂（19792016） - Lyn
词：강승원
曲：강승원
编曲：강승원
첫사랑 막막하던 그날 밤
初恋茫然的那天夜晚
우린 어디로 가나
我们去往何方
거리엔 가득한 사람들 물결
街上满满的人
함께 떠내려가볼까
要一起离开吗
주머니 속 차가왔던 너의 손
口袋里你冰凉的手
맘은 얼어오지만
虽然心已冻结
내일은 없다 고요한밤 눈 쏟아진다
没有明天 寂静的夜晚 雪落下
우리는 젊었다 사랑하고 있다
我们曾经尚小 相爱着
오늘밤은 거룩하다
今晚是圣洁的
복잡한 명동 종로 벗어난다
脱离吵杂的明洞中路
광화문 앞을 걸어본다
走在光华门前
여기저기 보초서는 군인들
到处站岗放哨的军人
없던 내일이 다가온다
没有的明天渐近
기억나지 않는 어제과 함께
和无法忆起的昨日一起
시간은 돌고돌아 다시 그 자리에
时间流逝 再次回到
또 다시 그 자리에 서있다
再次回到那个地方站着
우린 어디로 가나
我们去往何方
거리엔 가득한 사람들 물결
街上满满的人
함께 떠내려 갈까 우린 아직 젊다
一起离开吧 我们至今年轻
오늘밤은 자유다
今夜是自由的
복잡한 강남역 2호선 전철 타고
坐上复杂的江南站2号线
시청 앞 광화문을 걸어본다
走在市厅前的光华门
여기저기 고함치는 사람들
四处叫喊的人们
잊었던 어제가 다가온다
忘记的昨日渐近
없던 내일도 함께
没有过的明天也一起
시간은 돌고 돌아 다시 그 자리에
随着时间流逝 再次到那个位置
줄을 선다 앞은 보이지 않아도
排着队 即使看不到眼前
어찌 되겠지 내일은
明日该如何
세상이 어디 그리 만만하더냐
这么小看这个世界吗
그래도 우린 젊다 사랑하고 있다
那我们也曾经年轻相爱过
거룩한 밤 눈 쏟아져라
圣洁的夜晚 下着雪
우린 아직 젊다 사랑하고 있다
我们至今还年轻 还爱着
오늘 밤은 자유다
今夜是自由的