Angel - Leona Lewis
I feel it, you feel it
我觉得，你也也觉得
That this was meant to be.
这是注定的
I know it, you know it
我知道，你知道
That you were made for me.
你是为我做的
We can't deny it any longer
我们不能再否认
Day by day it's getting stronger.
一天又一天，它变得越来越强
I want it, you want it
我想，你想它
It's what the people want to see.
这是什么样的人希望看到的
We're like Romeo and Juliet
我们就像罗密欧与朱丽叶
Families can't divide us.
任何都不能将你我分开
Like the tallest mountain
像最高的山
or the widest sea
或最深的海
Nothing's big enough to hide us.
没有什么大到足以把我们隐藏起来
When we make love its overwhelming
当我们的爱势不可挡
I just touch the heavens
我触摸天空
You're an angel, you're an angel
你是一个天使，你是一个天使
I said this world, this world.
我说这个世界，这个世界
Could leave us any day
某一天可能会离开我们
But my love for you,
但我对你的爱
it will never go away.
它永不消失
And i don't wanna go to sleep
我不想去睡觉
Cuz' you are like a dream
因为你像一个梦
For every night I say a prayer,
每到夜里我都虔诚地祈祷
And I swear you are the answer
祈祷上帝把你赐给我
You're an angel,
你是一个天使
you're an angel, you're an angel.
你是一个天使，你是一个天使
So we take it
所以我们把它
and each moment our love grows
和我们的爱，成长的每个瞬间
I see it, you see it,
我看到它你看到它
What we have is made of gold
我们所拥有的都是如此珍贵
We're so filled with meaning,
我们的生命充满了意义
Nothing can make us shallow.
没有什么能使我们浅薄
So I hold it, and you hold it
所以我抓住了，你拿着它
The promise of tomorrow.
明天的承诺
When we make love its overwhelming
当我们的爱势不可挡
I just touch the heavens.
我触摸天空
You're an angel, you're an angel
你是一个天使，你是一个天使
And I said this world, this world
我说这个世界，这个世界
Could leave us any day
某一天可能会离开我们
But my love for you,
但我对你的爱
it will never go away.
它永不消失
And i don't wanna go to sleep
我不想去睡觉
Cuz' you are like a dream
因为你像一个梦
For every night I say a prayer,
每到夜里我都虔诚地祈祷
And I swear you are the answer
祈祷上帝把你赐给我
You're an angel,
你是一个天使
you're an angel, you're an angel.
你是一个天使，你是一个天使
I don't need three wishes
我不需要三个愿望
Oh I just need one
噢我只需要一个
For us to never be finished
那就是我们的爱永不止息
For us to never be done
那就是我们的爱永不止息
When they say it's over
当他们说这是结束的时候
We'll just say I love you
我们只会对彼此说我爱你
And when they say it's finished
当他们说这是结束的时候
We'll just keep on building.
我们依然坚若磐石
And I said this world, this world
我说这个世界，这个世界
Could leave us any day
某一天可能会离开我们
But my love for you,
但我对你的爱
it will never go away.
它永不消失
And i don't wanna go to sleep
我不想去睡觉
Cuz' you are like a dream
因为你像一个梦
For every night I say a prayer,
每到夜里我都虔诚地祈祷
And I swear you are the answer
祈祷上帝把你赐给我
And I said this world, this world
我说这个世界，这个世界
Could leave us any day
某一天可能会离开我们
But my love for you,
但我对你的爱
it will never go away.
它永不消失
And i don't wanna go to sleep
我不想去睡觉
Cuz' you are like a dream
因为你像一个梦
For every night I say a prayer,
每到夜里我都虔诚地祈祷
And I swear you are the answer
祈祷上帝把你赐给我
You're an angel,
你是一个天使
you're an angel, you're an angel.
你是一个天使，你是一个天使
Yes you are. You're an angel....
是的你是，你是一个天使....