My Hands - Leona Lewis
I wake in the morning
我于清晨醒来
Tired of sleeping
已厌倦了沉睡
Get in the shower
冲了个澡
And make my bed alone
离开温床
I put on my make up
我为自己上妆
Talk into the mirror
对镜自语
Ready for a new day, Without you
迎接新的一天，没有你
And i walk steady on my feet
我让我的步伐坚定
I talk my voice obeys me
我与心底的声音交流
I go out at night
我在晚上出门
Sleep without the lights
不再开着灯睡觉
And i do all of the things i have to
我做着一切我必须做的事
Keeping you off my mind
把你埋藏于心底
But when i think I'll be alright
但当我以为我将会好起来
I am always wrong cause
我却错了,只因
My hands
我的双手
Don't wanna start again
不想再重新开始
My hands
我的双手
No they don't wanna understand
也不想要什么理智
My hands
我的双手
They just shake and try to break whatever peace i may find
只想打破我能找到的一切
My hands
我的双手
They only agree to hold
它们只愿意牵着
Your hands
你的双手
And they don't wanna be without
它们不想失去
Your hands
你的双手
And they will not let me go
所以它们继续将我囚禁
No they will not let me go
是的，它们不肯让我解脱
I talk about you now
我现在可以谈论你了
And go a day without crying
并且不会再哭泣了
I go out with my friends now
我开始与朋友们出去了
I stay home all alone
也可以一个人呆在房子里了
And i don't see you everywhere
我不再总是看见你的幻影了
And i can say your name easily
也可以轻松地说出的你名字了
I laugh bit louder
我笑得更大声了
Without you
即使没有你
And i see different shades now
现在即使我看见不同的影子
And I'm almost never afraid now
我也不再害怕
But when i think I'll be OK
但当我以为我已能承受
I am always wrong cause
我却依然错了，只因
My hands
我的双手
Don't wanna start again
不想再重新开始
My hands
我的双手
No they don't wanna understand
也不想要什么理智
My hands
我的双手
They just shake and try to break whatever peace i may find
只想打破我能找到的一切
My hands
我的双手
They only agree to hold
只愿意牵着
Your hands
你的双手
No they don't wanna be without
是的，它们不想失去
Your hands
你的双手
And they will not let me go
所以它们继续将我囚禁
No they will not let me go
是的，它们不肯让我解脱
Sometimes i wake
有时我会等待
I see them reaching out for you
看着它们伸向你
Quietly break
平静地打破
Whatever shields i spent so long building up
我努力筑造的心墙
I cannot fake
我无法躲藏
Cause when they cry I'm almost broken
因为当听到它们的哭泣我就已经崩坏
They miss holding my baby
它们是如此想抱住我最亲爱的你
My hands,
我的双手，
No they don't wanna understand
也不想要什么理智
They just shake and try to break whatever peace i may find
只想打破我能找到的一切
My hands
我的双手
Your hands
你的双手
They don't wanna be with us
它们不想失去
And they will not let me go
所以它们继续将我囚禁
No they will not let me go
是的，它们不肯让我解脱
My hands
我的双手
Don't wanna start again
不想再重新开始
My hands
我的双手
No they don't wanna understand
也不想要什么理智
My hands
我的双手
They just shake and try to break whatever peace i may find
只想打破我能找到的一切
My hands
我的双手
They only agree to hold
它们只愿意牵着
Your hands
你的双手
No they don't wanna be without
它们不想失去
Your hands
你的双手
And they will not let me go
所以它们继续将我囚禁
No they will not let me go
是的，它们不肯让我解脱
No they will not let me go
是的，它们不肯让我解脱