Suri Suri Masuri-李贞贤
너 역시 내게 반할테지
你也会被我迷住
반드시 내게 빠질테지
肯定会爱上我
오로지 나만 사랑하게
我要你只爱我一个
수리수리수리 마수리
Suri Suri Masuri
야야야야
呀呀呀呀
내게 넌 딱 걸렸어
已经被我盯上
가만두지 않겠어
不会就这样放过你
나 오늘 너를 갖겠어
今天 我要得到你
기대해도 돼
期待也无仿!
(정신없이 넌)
(疯狂地）
(나를 조롱하네)
（诱惑我)
나에게 다가와
向我靠近
(꼼짝없이 널)
(必须得）
(받아 들여야해)
（接受你)
절대로 움직이지 마
不要乱动
(마법에 나를)
(对我施加魔法)
사랑에 빠져 버려
坠入爱河
깨지 마라
不要醒来!
미친 듯이
要疯狂地
너를 유혹할래
诱惑你
황홀함에
让你喘
숨도 쉴수없게
不过气来
영원히 날
会让你永远
잊지않게 해줄게
记住我的
(터질듯한 가슴)
(膨胀的心
(가눌길이 없네)
快要爆炸)
내맘대로
要随心
너를 조정할래
所欲
쉴새없이
操纵你
매달리게 할래
要你
나 없이는
缠着我不放
절대 살수없게 할래
让你脱离我就活不下去
내 안에 빠져들어
坠入爱河吧
이 시간이 지나면
过了此刻
난 너를 떠나야만 돼
必须得离开你
이대로 날
不要光
그냥두지 말고
这样呆着
어떻게 좀 해봐
用行动证明对我的爱
내게로 가까이 가까이
靠近我 更近 更近
조금만 더 가까이
再近一些
내 품에 안겨봐
拥进我的怀抱
이 밤이 끝나기 전에는
黎明来临前
절대로 내 곁에서
呆在我身边
떠나가지 말아줘
请不要离开我
조금만 살짝이 살짝이
再轻轻
입술을 깨물어줘
咬一下嘴唇
멈추지 말아줘
停下来吧
이 밤이 끝나면 다시는
因为今宵一过
나를 보지 못할테니까
再也见不到我
(정신없이)
(疯狂地）
(넌 나를 휴혹하네)
（诱惑我)
나에게 다가와
向我靠近
(꼼짝없이)
(必须得接受你)
절대로 움직이지 마
不要乱动
(마법에 날)
(对我施加魔法)
사랑에 빠져버려
坠入爱河
깨지마라
不要醒来!
오래오래
oley oley 永远
나를 사랑해 줘
爱我 吧
마음대로
不要擅自
멈추려 하지마
停下来
숨막히게
抱紧我
나를 힘껏 안아줘
直至我喘不过气来
(터질듯한 가슴)
(膨胀的心
(참을 수가 없네)
快要爆炸)
너를 사랑해달라고 말해
快说 让我爱你
나없이는 못산다고 말해
说没有我 你就活不下去
그렇지만
但是
내겐 바래서는 안돼
不要奢求太多
널 사랑하지 않아
因为我不爱你
아침이 밝아오면
一到黎明
난 사라지게 될텐데
我就要消失
이대로 날
不要光
그냥두지 말고
这样呆着
어떻게 좀 해봐
用行动证明对我的爱
내게로 가까이 가까이
靠近我 更近 更近
조금만 더 가까이
再近一些
내 품에 안겨봐
拥进我的怀抱
이 밤이 끝나기 전에는
黎明来临前
절대로 내 곁에서
呆在我身边
떠나가지 말아줘
请不要离开我
조금만 살짝이 살짝이
再轻轻
입술을 깨물어줘
咬一下嘴唇
멈추지 말아줘
停下来吧
이 밤이 끝나면 다시는
因为今宵一过
나를 보지 못할테니까
再也见不到我
도무지 알 수 없는 마음
无法知道的心情
이래선 안되는데 왜 난
我不能这样下去
사랑에 빠져가는 마음
坠入爱河的心
이젠 그만 멈춰버려라
现在赶紧停下来!