Sun Flower - 李贞贤
몰랐죠
不知道吧
이렇게 아픈 이별일 줄은
你给我的这么痛的离别
이제 나 감당 할 수 없어요
现在我已经承担不下去了
그대 모습이 작아지지가 않는걸요
你的样子并没有缩小
알아요
知道吗
시간이 흐른 나의 기억에
随着时间流逝我记忆中的你
그대는 마지막 사랑인걸
是我的最后的爱
어떻게 해도
无论怎么做
지울 수 없는 단 한사람인걸
都磨灭不掉的人
그대 잊을 수가 없어요
无法忘记你
그땐 내가 바보였나요
那个时候我是个傻瓜呀
망설이며 그댈 떠나보냈죠
迟迟疑疑之中把你送走
이미 늦어버린 건가요
已经晚了吗
그냥 처음 본 순간처럼
就那么像是初次遇见的瞬间一样
다시 또 사랑할 수는 없나요
不能再爱了吗
끝없는 이별을 결국 해야하나요
没有尽头的离别 最终还是要做吗
다시 돌아올 그대이기를 원해요~
我希望你能再次回来
한번은 다른 사람 만나도 보았죠
有一次我见了别人
그대를 잊을 수 있다 기에
说过要忘记你
억지로 나를 숨기려 했죠
所以强迫自己把自己藏起来
안될걸 알면서
明知道不行
그대 돌아올 순 없나요
你不能回来没
혼자 만의 착각인가요
是我一个人的错觉吗
나처럼 그냥 날 생각하나요
像我似的 你也会想我吗
행복했던 짧은 추억과
幸福过的短暂的回忆
지치도록 긴 내 여지만
和令人疲倦的长长的离别
언제까지 반복해야 하나요
要反复到什么时候啊
이렇게 힘들 줄
那个时候没想到
그때는 몰랐어요
会是这么的累
그대하나 없을 뿐인데
明明只是没有你一个人而已
그대 잊을 수가 없어요
无法忘记你
그땐 내가 바보였나요
那个时候我是个傻瓜呀
망설이며 그댈 떠나보냈죠
迟迟疑疑之中把你送走
이미 늦어 버린 건가요
已经晚了吗
그냥 처음 본 순간처럼
就那么像是初次遇见的瞬间一样
다시 또 사랑할 수는 없나요
不能再爱了吗
끝없는 기다림
没有尽头的等待
결국 해야하나요
结果还是要做吗
다시 돌아올 그대이기를 원해요~~
我希望你能再次回来