When They Come For Me - Linkin Park
Yeah,
耶
i am not a pattern to be followed
我不该是被学习的模范
the pill that i'm on
我是被迫
is a tough one to swallow
吞下那药片
i'm not a criminal
我不是罪犯,
not a robano
也不是模范
not a born leader
我不是当领袖的料,
i'm a tough act to follow
我只是被迫遵守规则
i am not a fortunate of fame
我没钱没名没才华
in the same verse i'm telling you to forfeit the game
只能警告你离开这游戏
i came in the ring like a dog on a chain
我就像只拴着链子的狗
and i found out the underbelly is sicker than it seems
肚子病的比看起来厉害多了
and its seems ugly, but it can get worse,
看起来很丑陋,不幸的是它还会日益恶化
cos' even the blueprint is a gift and a curse
因为蓝图不只是礼物还是诅咒
cos' once you have the theory of how the thing works
因为你知道这玩意是怎么运作的了
everybody wants the next thing to be just like the first
每个人都想事物是一成不变的
i'm not a robot
我不是机器,
i'm not a monkey
也不是猴子
i will not dance even if the beat's funky
我可不会跳节拍奇怪的舞蹈
opposite of lazy, far from a parkyard
懒惰与朋克并不对立
stop talking,
你会心碎到说不出话来
everyones gonna have to catch up mother fucker
开始试着抓住那可恶的人
and all the people say
人们都说
aaaaaaaaaaah aaaaaaaah aaaaaaah
啊 啊 啊...
trying to catch up mother fucker
试着抓住那可恶的人
aaaaaaaaaaah aaaaaaaaah aaaaaaah
啊 啊 啊...
mum said money changes situations
Pac说钱将改变一切
big said it increases the complication
Big说钱带来了病症
kane said don't stab, i ain't the one
Kaine说别跟着我，我不是你要的那个
chuck said that doozie weigh a mother fucking tonne
Chuck说一个乌兹枪一吨重
and i'm just a student of the game that they taught me
我只是一个学习者，跟着他们玩游戏
rocking every stage and every place that they brought me
在每个舞台上摇滚
i'm often underrated
我被低估，
and also corrected
愿意纠正
and so this second i'm gonna save it for the record
我只会沉醉于你 我为唱片而唱
i am the opposite of wack
我不怪异
opposite of weak
也不懦弱
opposite of slack
更不松弛
standing in the heat
我代表打击
standing in a crack
与爆裂
closest to a beat, far from a front yard
靠近节拍，并不是朋克，
stop talking,
你会心碎到停止说话
everyones gonna have to catch up mother fucker
开始试着抓住那可恶的人
and all the people say
人们都说
aaaaaaaaaaah aaaaaaaah aaaaaaah
啊 啊 啊...
trying to catch up mother fucker
试着抓住那可恶的人
aaaaaaaaaaah aaaaaaaaah aaaaaaah
啊 啊 啊...
oh when they come for me
他们冲着我来
come for me
冲着我来
i'll be gone
却跟不上我
oh when they come for me
他们冲着我来
come for me
冲着我来
i'll be gone
却跟不上我
oh when they come for me
他们冲着我来
come for me
冲着我来
i'll be gone
却跟不上我
and all the people say
人们都说
aaaaaaaaaaah aaaaaaaah aaaaaaah
啊 啊 啊...
trying to catch up mother fucker
试着抓住那可恶的人
aaaaaaaaaaah aaaaaaaaah aaaaaaah
啊 啊 啊...
and all the people say
人们都说
aaaaaaaaaaah aaaaaaaah aaaaaaah
啊 啊 啊...
trying to catch up mother fucker
试着抓住那可恶的人
hey hey hey hey ...
嘿 嘿 嘿 嘿