All For Nothing-Linkin Park&Page Hamilton
Yeah, uh
是的 唔~
So whatcha waiting for?
所以你还在等着什么
Anticipating more
期待更多的什么
Why you debate what it
为什么你争论
could take to instigate a war
这足以挑起一场战争
Yeah, I've been hating
是的我一直讨厌准
on the time I wasn't hated for
时准点我并不讨厌时间
There's nothing they can fu*king say
没有什么是
they didn't say before
他们之前就预料过的
You could never see it,
但你永远不会看到,
your battle's not mine
你的战斗不属于我
Wanna skate and play it safe
想安全的溜冰,
but this is take a shot time
但这是秒杀时间
You're waiting for a purpose,
你等待着一个目的,
I already got mine
我已经得到我的
While you tell me step to it like
当你告诉我步骤
one, two, three, four!
1、2、3、4
And if I do what you demand (You say)
如果我按照你的命令 你会说
You'll let me understand (You say)
你会让我懂得 你会说
You're gonna hold me to your word
你会让我记住你的话
And if I sell myself away (You say)
如果我将自己出卖 你会说
I'll have no debt to pay (You say)
我没有该还的债务 你会说
I'm gonna get what I deserve
我要拿到我应得的
You word, obey
你的话 我服从
My debt, repaid
我的债务 试着偿还
Our trust, betrayed
我们的信任 被背叛摧毁
All for nothing
徒劳无功
All for nothing
徒劳无功
Kick back there’s no other way to say it
回来吧,没有其他的方式来说
So let me break this fu*ker down for ya
所以让我打破这个僵局
I really don't know ya
我真的不懂你
You're talk but let me show you
你说着,但让我告诉你
where to put your paranoia
把你的偏执安放在哪里
You’re joking I don’t have a half
你开玩笑我没有
a sucker bone to throw ya
扔半块骨头呀
I’m disgusted wonder what could’ve
我厌恶不知道是什么
made ya tuck your tail below ya
会让你摇尾乞怜
And no I’m not your soldier,
我不是你的士兵
I’m not taking any orders
我不服从你的任何命令
I’m a five-star general infantry controller
我是个五星级步兵上将
need a lesson let me show you
你需要一个教训,让我告诉你
Have you checking your
你检查过你的镇静了吗
composure while I’m making step to it like
当你告诉我步骤
One, two, three, four!
1、2、3、4
And if I do what you demand (You say)
如果我按照你的命令 你会说
You'll let me understand (You say)
你会让我懂得 你会说
You're gonna hold me to your word
你会让我记住你的话
And if I sell myself away (You say)
如果我将自己出卖 你会说
I'll have no debt to pay (You say)
我没有该还的债务 你会说
I'm gonna get what I deserve
我要拿到我应得的
And if I do what you demand
如果我按照你的命令
You'll let me understand
你会让我懂得
You word, obey
你的话 我服从
My debt, repaid
我的债务 试着偿还
Our trust, betrayed
我们的信任 被背叛摧毁
All for nothing
徒劳无功
All for nothing
徒劳无功
All for nothing
徒劳无功
Oh oh oh oh
哦哦哦哦