高贵的黑猫呀
独自念着谁的名字
它时常在黑暗中
温柔舔舐伤口
穿着红色连衣裙的美丽的女孩呀
终于能在离去前亲吻你的泪花
Dear my dream and can't you see
All I know have gone with wind
Dear my love and hold your smile
Wait for my reaching your heart
今天的金枪鱼为何只有一尾
该助兴的狗儿别把表演拖累
今晚白色月儿让人千杯不醉
直到你的泪水斟满我的酒杯
骄傲的黑猫啊
心中有个小愿望
它只想让那个女孩
成为它的新娘
它召集来所有手下组成队列赶去她家
求婚仪式即将举行快来见证此刻吧
Black black cat in dark dark black
Wide wide roof under white white moon
Can't you hear my song for you
That's my honor being with you
猫儿鸣叫三声无人前来应答
女孩依旧笑着没有挪动一下
猫儿高声喊着歇斯底里的话
一声高过一声就算嗓音嘶哑
Dear my dream and can't you see
All I know have gone with wind
Dear my love and hold your smile
Wait for my reaching your heart
已经接近白昼请你看看我吧
不要总是在那从来不肯说话
那种温柔的笑无人给过我呀
请让你的梦境永远盛开繁花