Circus - Britney Spears
There's only two types of people in the world
这个世界只存在两种人
The ones that entertain and the ones that observe
一种是在舞台上表演的而另一种就是在台下看表演的
Well baby I'm a put-on-a-show kind of girl
我就是钟爱表演的女孩
Don't like the backseat
别总是爱挑后排,
Gotta be first
干脆来前排目睹这一切
(Oh )
哦
I'm a like the ringleader I call the shots (Call the shots)
我就是魔戒领袖我现在发号使令
I'm like a firecracker I make it hot
我就是爆竹即将点燃舞台
When I put on a show
我开始这场秀的时候
I feel the adrenaline moving through my veins
我感觉到我的体内热血沸腾无法控制
Spotlight on me and I'm ready to break
照明灯点亮我的舞台，我将力以赴
I'm like a performer the dancefloor is my stage
我是表演艺术家在这个上演我的舞台剧
Better be ready hope that you feel the same
希望你能与我感同身受
All eyes on me in the center of the ring
众人的目光交汇在全场中央
(Just like a Circus) (Uh Uh Uh-huh)
就像热闹的马戏秀 呃 呃 呃 呃
When I crack that whip everybody gonna trip
我在挥舞驯兽般万受瞩目的皮鞭
(Just like a Circus) (Uh Uh Uh-huh)
就像野性的马戏秀 呃 呃 呃 呃
Don't stand there watching me follow me show me what you can do
别呆在那头光顾欣赏我 紧跟我一块起舞
Everybody let go we can make a dancefloor
大家一起来！我们让就像置身于舞池般
(Just like a Circus) (Uh Uh Uh-huh)
就像一场马戏团 呃 呃 呃 呃
HA HA HA HA HA HA HA
哈哈哈哈哈哈
There's only two types of guys out there
这个世界只有两种小伙子
Ones that can hang with me and ones that are scared
一种可以勾住我的眼神另一种则眼里充满畏惧
So baby I hope that you came prepared
所以甜心我想让你准备充分点
I run a tight ship so beware
我的统治可是严密的 你得小心
I'm a like the ringleader I call the shots (Call the shots)
我就是魔戒领袖我现在发号使令
I'm like a firecracker I make it hot
我就是爆竹即将点燃舞台
When I put on a show
我开始这场秀的时候
I feel the adrenaline moving through my veins
我感觉到我的体内热血澎湃无法控制
Spotlight on me and I'm ready to break
照明灯点亮我的舞台 我将全力以赴
I'm like a performer the dancefloor is my stage
我是表演艺术家在这个上演我的舞台剧
Better be ready hope that you feel the same
希望你能与我感同身受
All eyes on me in the center of the ring
众人的目光交汇在全场中央
(Just like a Circus) (Uh Uh Uh-huh)
就像热闹的马戏秀 呃 呃 呃 呃
When I crack that whip everybody gonna trip
我在挥舞驯兽般万受瞩目的皮鞭
(Just like a Circus) (Uh Uh Uh-huh)
就像野性的马戏秀 呃 呃 呃 呃
Don't stand there watching me follow me show me what you can do
别呆在那头光顾欣赏我 紧跟我一块起舞
Everybody let go we can make a dancefloor
大家一起来！我们让就像置身于舞池般
(Just like a Circus) (Uh Uh Uh-huh)
就像一场马戏团 呃 呃 呃 呃
HA HA HA HA HA HA HA (Let's go)
哈哈哈哈哈哈 走
All eyes on me in the center of the ring
众人的目光交汇在全场中央
(Just like a Circus) (Uh Uh Uh-huh)
就像热闹的马戏秀 呃 呃 呃 呃
When I crack that whip everybody gonna trip
我在挥舞驯兽般万受瞩目的皮鞭
(Just like a Circus) (Uh Uh Uh-huh)
就像野性的马戏秀 呃 呃 呃 呃
Don't stand there watching me follow me show me what you can do
别呆在那头光顾欣赏我 紧跟我一块起舞
Everybody let go we can make a dancefloor
大家一起来！我们让就像置身于舞池般
(Just like a Circus) (Uh Uh Uh-huh)
就像一场马戏团 呃 呃 呃 呃
All eyes on me in the center of the ring
众人的目光交汇在全场中央
(Just like a Circus) (Uh Uh Uh-huh)
就像热闹的马戏秀 呃 呃 呃 呃
When I crack that whip everybody gonna trip
我在挥舞驯兽般万受瞩目的皮鞭
(Just like a Circus) (Uh Uh Uh-huh)
就像野性的马戏秀 呃 呃 呃 呃
Don't stand there watching me follow me show me what you can do
别呆在那头光顾欣赏我 紧跟我一块起舞
Everybody let go we can make a dancefloor
大家一起来！ 我们让就像置身于舞池般
(Just like a Circus) (Uh Uh Uh-huh)
就像一场马戏团 呃 呃 呃 呃