Before The Snow - Kanto&As One[韩]
요즘 이상한 게
最近奇怪的地方
한두 가지가 아냐
不是一两处
계절 타는지
也许是敏感于季节
내 재생목록도 달달한
我的播放列表 也换成了
곡들로 바뀌고 Turn up 말고
甜蜜的歌曲
너랑 걸어보고 싶어 한강을
想和你一起漫步 穿过汉江
여의도를 지나 한남대교까지
汝矣岛 直到汉南大桥
물론 껴야 돼 손깍지
当然要十指相扣
이런저런 생각에
这样那样的思绪
원치 않던 아침 해와
不情愿地和朝阳
인사를 하고 또 몰래봐
打招呼 又悄悄看
너의 담벼락
你的墙面
댓글엔 남자들이 줄 서
一列的留言都是男人
급식판 들고 있는 애들처럼
就像端着餐盘的孩子一样
그럼 넌 떡밥을 줘
你给他们鱼饵
다 좋다고 웃어
然后他们都笑着说好
셀스타그램을 타고 온
乘着selstagram而来的
늑대들 다 Unfollow
狼群 都是取消关注
원해도 어쩜 너에겐 나도 그중
也许对你而言 我也是
한 명 일지도 몰라 고개를 절레
其中之一 摇摇头
너랑 주고받은 대화를 보며
看着和你的聊天内容
위안 또 설레
是安慰也是心动
달력을 보면 겨울이 맞는데
看看日历 的确是冬天
자꾸 봄이 온 것 같애
却总觉得春天到来
너와 함께 하얀 눈을 뽀득
如果和你一起踩在
뽀드드득 밟아 봤으면
松软的白雪上的话
올겨울은 올겨울은
今年冬天 今年冬天
네가 옆에 있으면
如果你在我身边
좋을 텐데 라팜팜팜
该有多好 啦吧吧吧
좋을 텐데 라팜팜팜
该有多好 啦吧吧吧
눈보다 먼저 내렸으면
如果比雪先落下
네가 먼저 내렸으면 싶어
希望你先落下就好了
꽤 뜬금없게 뭐 하냐고 물었지
莫名其妙地问你在做什么
답장을 기다리면서 몇 년이 흘렀지
一边等待你的回复 又过了几年
지금 너와 있는 대화방은 밀러
现在和你处在的对话房间
행성 같아 일 없는데 답 없으니
就像米勒行星 明明没事却没有回复
걱정되고 상상해 thriller
让我担心也胡思乱想
결국 답장이 오고
终于收到回复
가사를 적을 때 보다 더 머릴 쥐어
比起写歌词时更加纠结
주고받은 대화에 말들 이모티콘의
在聊天内容里 分析话语和表情
의미분석하고 계속 끄고
的含义 不断开了又关
켜고 반복을 하고
反反复复着
이런 적 없던 나인데
以前的我从未如此
U know me K.A.N.T.O
你知道我k.a.n.t.o
Trendy boy 난 leader 내 vision은
我是主导者 我的视野里
스티비 원더도 보여
连史提夫·汪达也能看到
나 비록 차는 없지만
虽然我没有车
내 랩은 두두 람보 느끼니 But
我的rap里感受到兰博基尼了吗
니 앨범엔 GD ZICO BEENZINO
你的专辑里 GD ZICO BEENZINO
얼른 내 사진으로 도배되길 빌어
快点祈祷用我的照片来裱糊吧
내 앞에 니가 있는데
明明你就在我的面前
잡을 수가 없네 왜
却抓不住 为什么
너와 함께 하얀 눈을 뽀득
如果和你一起踩在
뽀드드득 밟아 봤으면
松软的白雪上的话
올겨울은 올겨울은
今年冬天 今年冬天
네가 옆에 있으면
如果你在我身边
좋을 텐데 라팜팜팜
该有多好 啦吧吧吧
좋을 텐데 라팜팜팜
该有多好 啦吧吧吧
눈보다 먼저 내렸으면
如果比雪先落下
네가 먼저 내렸으면 싶어
希望你先落下就好了
우리 웃음소리가
我们的欢笑声
하얀 바람을 걸어
飘扬在白色的风里
소복이 쌓인 사랑
满满堆积的爱情
그 위에 네 발자국을
那上面 想印下
뽀득뽀득 찍고 싶어
你的脚印
두근두근 뛰고 싶어
想要心跳不已
눈으로만 널 담는 건 한계
仅是把你盛装在眼里并不足够
패딩 말고
今年冬天 不是大衣
올겨울은 널 입고 싶어
而是想把你穿在身上
너와 함께 하얀 눈을 뽀득
如果和你一起踩在
뽀드드득 밟아 봤으면
松软的白雪上的话
올겨울은 올겨울은
今年冬天 今年冬天
네가 옆에 있으면
如果你在我身边
좋을 텐데 라팜팜팜
该有多好 啦吧吧吧
좋을 텐데 라팜팜팜
该有多好 啦吧吧吧
눈보다 먼저 내렸으면
如果比雪先落下
네가 먼저 내렸으면 싶어
希望你先落下就好了