Isotone(动漫《Chaos Dragon 赤龙战役》OP)-昆夏美
詞：R O N
曲：R O N
陽炎揺れるエンバートーン
阳炎飘曳 琥珀哀色
霞む残像は彼方
朦胧残影 渐逝彼方
(I'm back in this life)
(我重回这生命的战场)
叫びはノイズを増し混沌に
嘶声呐喊 徒增喧嚣
消えていった
逝于混沌
(Don't wait)
(不再等待)
One single life I choose to end
我选择结束的仅此一生
In every breath I take it ends
每次呼吸里我都亲手让其结束
One single life I choose to end
我选择结束的仅此一生
In every breath I take it ends
每次呼吸里我都亲手让其结束
選ばれた運命さえも
连被选择的命运也
裁きの血で穢して
浸染上裁决之污血
狂い出す今を
当下狂乱之源
この手で糺せるならと
愿能亲自查明
生命焼き尽くす程に啼いた
那是如燃尽生命之焰般的嘶吼
縋れない過去に
却在无法依附的过去
望みを残して消えた
留下希望后消逝不再
声は残酷にも美しかった
余音残酷却美丽如初
嘆きに似た切ない
与哀叹很相似的
モノトーン歪んでいく
伤感单色日渐扭曲
報いを受け入れよと共鳴した音
共鸣之音它呼吁我承受因果报应
砕け散った想いを鎮めたいなら
若想平息这一份碎裂遍地的思绪
救い無き唄で語りかければいい
只需唱一曲不可救赎之歌来叙说
すり替えた未来を犠牲にして
牺牲替换而来的未来也在所不惜
(Rise or die alone)
(是该奋起反抗还是孤独逝去)
明日をその目で
用双眼亲自
見据える意味を
看清楚明天
知った亡霊は業炎に溶ける
知其意义所在的亡灵 消融于地狱之火中
微かに残した温もり
微微残留的余温
覚えているのは
至今仍铭记在心
偽善めいた感情故だったんだ
皆因那是一种带有伪善色彩的情感
There is no turning back I know for sure
我清楚地知道再也没有回头路可走
This hurts like hell
这伤痛像是地狱般让人绝望
Give me one last chance to survive in this chaos
在这混沌不安中 请给我最后一次生存的机会
狂い出す今を
当下狂乱之源
この手で糺せるならと
愿能亲自查明
生命焼き尽くす程に啼いた
那是如燃尽生命之焰般的嘶吼
縋れない過去に
却在无法依附的过去
望みを残して消えた
留下希望后消逝不再
声は残酷にも美しかった
余音残酷却美丽如初
終わる世界
在这即将终结的世界
I'll be a judgement light
我会是审判之光