約束 - KENN
懐かしい声がそっと 记忆のドアを叩く
令人怀念的声音悄悄地敲打着记忆的门扉
终わらない时间(とき)の中 光探していた
在无止境的时光中找寻着那束光芒
月明かりさえも届かない部屋で
就连月光也照不进的房间里
膝を抱え 泣いたあの顷
独自抱膝哭泣的那个时候
今ならわかるの あなたも痛みを
如今才明白你也在难过
一人で抱きしめてたこと
一个人独自拥抱的事
レンガ色の街 涙の向こう侧に
恋伽色的街道眼泪的前方
あなたがいたから
因为有你在所以
雨上がりの虹 消えてしまうとしても
即使雨后的彩虹会消失
その手に触れてたいよ 探してた光は
也想用这双手去触碰 找寻的那束光芒
今ふたり 照らしている
此刻正照耀着我们两人
悲しい时だけじゃない 涙が溢れるのは
泪水并不是只有悲伤的时候才会流下
澄みわたる空はなぜ こんなに爱しいの？
清澈的天空为什么如此可爱呢?
触れ合う指先 醒めない梦のままで
彼此触碰到的指尖如同不曾醒来的梦境那般
离さないでいて
请不要离开
明日の向こうは まだ果てしないけれど
明天的彼岸还未到尽头
新しい风がほら そっと铃鸣らすよ
看啊新生的风静静地拂过风铃的声音
今ふたり 导いてる
如今正指引着我们两人
どこにいても想うよ 私らしい笑顔で
无论在哪里也要想着我的笑颜哦
あなたに会いたい 时を超えて
超越时光也想与你相见
レンガ色の街 涙の向こう侧に
恋伽色的街道眼泪的前方
あなたがいたから
因为有你在所以
雨上がりの虹 消えてしまうとしても
即使雨后的彩虹会消失
もう忘れはしないよ
也不会再忘记了哦
思い出の欠片が 胸の奥辉いてる
回忆的碎片在内心深处闪耀着
もう振り返らないよ
不会再回头了哦
たからものはずっと ここにあると知ったから
因为已经知道宝物一直都在这里