めぐり逢えた - KG
词：KG 曲：Kenichi Kitsui
仕事に追われ
每一天
過ぎ行く日々
都被工作追赶着
生きてる意味さえ
连生活的意义
見失っていた
都失去了
もし僕が今
就算我现在
消えてしまったとしても
消失在这个世界上
誰も困りはしないと
也不会有人觉得困扰
思ったけど
我觉得
君が僕を
你只是
ただ優しく
温柔地
明るく照らしてくれたから
将我的世界照亮
今はもう
如今我再也不
下を向かずに
低着头
笑えるよ
微笑着
心から
真心地
誰かのため
为了某人
生きる事の
而活着
喜びを初めて知ったよ
开始知道喜悦的滋味
I will be alright
我会好好的
もう大丈夫
没事的
my love
我的爱
巡り逢えた
已经遇到了
心の弱さ
内心的脆弱
目を背けて
不想看到
後悔ばかりで
总是后悔着
立ち止まっていた
驻足不前
いつまでも自分を
无论何时
嫌いなままの僕を
都觉得自己很讨厌
大丈夫だと
你抱着我
抱きしめてくれてた
跟我说没关系
君が僕を
你只是
ただ優しく
温柔地
明るく照らしてくれたから
将我的世界照亮
今はもう
如今我再也不
下を向かずに
低着头
笑えるよ
微笑着
心から
真心地
誰かのため
为了某人
生きる事の
而活着
喜びを初めて知ったよ
开始知道喜悦的滋味
I will be alright もう大丈夫
我会好好的 没事的
my love 巡り逢えた
我已经遇到了我的爱
oh, 一人で生きられるはずと
一个人一定可以生活的
強がって 嘘をついていた
我逞强着 撒着谎
気付いたら 立ち上がる
等意识到的时候 我已经
ことも出来なくなっていた けど
无法站立起来 尽管如此
やっと君に出逢えた
终于遇到了你
ずっとずっと探していた
一直一直在寻找
君という存在がいつか
你的存在
僕の前に現れること
在内心深处相信着
どこかで信じていた
你一定会出现的
君が僕を ただ優しく
你只是温柔地
明るく照らしてくれたから
将我的世界照亮
今はもう 下を向かずに
如今我再也不低着头
笑えるよ 心から
真心地笑了
誰かのため 生きる事の
为了某人而活着
喜びを初めて知ったよ
开始知道喜悦的滋味
I will be alright もう大丈夫
我会好好的 没事了
my love 巡り逢えた
我已经遇到了我的爱