記憶の果て - KG
词：KG 曲：福田貴史
ゆっくりと染まりゆく
眺望慢慢染上
薄紅の空を眺めて
淡红色的天空
あなたのいた毎日に
思念奔驰
想いを馳せる
你在的每一天
二人で過ごすことが
两个人度过的日子
当たり前になると
像是理所当然
優しさを失って
失去你的温柔
笑顔忘れていた
忘记了笑容
過去の悲しみも
过去的悲伤
これからの未来も
从今以后的未来
分かち合おうと
也一起分享吧
約束交わしたけど
虽然交换了这样的约定
掛け違えたままの
没有察觉到
ボタンに気付かずに
扣错的口子
あなたの微笑み
你的笑容
今は遠い記憶の果て
现在 在我遥远记忆的尽头
ひっそりと浮かんでる
悄悄浮现
真っ白い月に抱かれて
纯白的月光笼罩着我
傷ついてた
受伤的心
胸の中癒されていく
渐渐被治愈
あなたとの思い出に
静静的锁起
静かに鍵かけて
与你一起的记忆
もう二度と振り返らないで
再也不要回头
歩き出すよ
迈出脚步
過去の悲しみも
过去的悲伤
これからの未来も
从今以后的未来
分かち合おうと
一起分享吧
約束交わしたけど
虽然交换了这样的约定
掛け違えたままの
没有察觉到
ボタンに気付かずに
扣错的口子
あなたの微笑み
你的笑容
今は遠い記憶の果て
现在 在我遥远记忆的尽头
誰かを傷つけることが
虽然害怕
こわくて怯えていたけど
伤害别人
前を向いて進まないと
如果不迈步向前
また苦しくなる
又会变得痛苦
止まってた時間が
停止的时间
動き始めていく
开始运转
味気ない日々
乏味的日子
次第に色づきだす
逐渐染上色彩
穏やかな気持ちで
用平静的心情
思い出のあなたに
对着记忆中的你
今なら言えるよありがとう
如今终于可以说出 谢谢
そしてさようなら
还有 再见