Yurameki Summer - KEYTALK
作词：首藤義勝 作曲：首藤義勝
Ah！ (Hoo！！)
啊！（哦！！）
炎天下 日差しにもうエンジン低下？
炎炎烈日 艳阳高照引擎却已然降低？
キンキンに冷えきった かき氷食いてえ
好想吃上 一杯透心凉的刨冰啊
Ah！ (Hoo！！)
啊！（哦！！）
くださいな 瞬く間にハジけたサイダー
快给我吧 瞬间迸开来的汽水
ギンギンにしびれるくらい炭酸強めで
碳酸再强烈些 让全身感受这冰凉刺激
Ah！(Hoo！！)
啊！（哦！！）
熱帯夜 暑苦しくて寝らんないや
热带夜 闷热的教人无法入睡啊
この夜乗り切る方法教えて先生？
教教我 该怎么度过这样的夜晚 老师？
Ah！ (Hoo！！)
啊！（哦！！）
また猛暑？未だ脳裏にゆらめくモーション
酷热再来袭？仍在脑内萦绕的活动
夜があけたらヘコむような妄想終わらしてえ
等黑夜过去 想结束这失落的妄想
見慣れてない浴衣姿に
还未看惯的浴衣倩影
よろめけば夏のシワザに
让我倏地踉跄了一下 都是仲夏干的好事
めくる袖 腕の白さに
卷起的衣袖 手腕的纯白
照れくさくて ハジけそうで
都教我好是害羞 就快要炸裂了啊
時間止めてエスケープしたいな
快让时间静止吧 我好想即刻逃离
(願って寸止め…1,2,3！！)
(拜托了 点到为止…1,2,3！！)
Who are you！？ (Who are you！？)
你是谁！？（你是谁！？）
夏の匂い
夏日气息
Who are you！？ (Who are you！？)
你是谁！？（你是谁！？）
まとった君に
盛装的你
Who are you！？ (Who are you！？)
你是谁！？（你是谁！？）
あっという間に心奪われて…
瞬间夺走了我的心…
Who are you！？
你是谁！？
(Wow Oh！！)触れたら溶けそうな唇に
（谁 哦！！)仿佛一触即化的唇
(Wow Oh！！)ココナッツの香り
（谁 哦！！)溢散着椰子的香气
君にゆらめき恋してるマジックサマー
因为你而心荡神驰 这是恋爱的魔法夏日
Ah！ (Hoo！！)
啊！（哦！！）
熱帯夜 暑苦しくて寝らんないや
热带夜 闷热的教人无法入睡啊
この夜乗り切る方法教えて先生？
教教我 该怎么度过这样的夜晚 老师？
Ah！ (Hoo！！)
啊！（哦！！）
また猛暑？君の姿スローモーション
酷热再来袭？仍在脑内萦绕的活动
夜があけたらヘコむような妄想終わらしてえ
等黑夜过去 想结束这失落的妄想
見慣れてない浴衣姿に
还未看惯的浴衣倩影
よろめけば夏のシワザに
让我倏地踉跄了一下 都是仲夏干的好事
めくる袖 腕の白さに
卷起的衣袖 手腕的纯白
照れくさくて ハジけそうで
都教我好是害羞 就快要炸裂了啊
時間止めてエスケープしたいな
快让时间静止吧 我好想即刻逃离
(ジラして寸止め…1,2,3！！)
(教我心焦 点到为止…1,2,3！！)
Who are you！？(Who are you！？)
你是谁！？（你是谁！？）
夏の匂い
夏日气息
Who are you！？(Who are you！？)
你是谁！？（你是谁！？）
まとった君に
盛装的你
Who are you！？(Who are you！？)
你是谁！？（你是谁！？）
あっという間に心奪われて…
瞬间夺走了我的心…
Who are you！？
你是谁！？
(Wow Oh！！)じわり、汗にじむ胸元に
（谁 哦！！)渗出细汗的胸前
(Wow Oh！！)潮風の香り
（谁 哦！！)缓缓吹过海风的香气
君にゆらめき恋してるマジックサマー
因为你而心荡神驰 这是恋爱的魔法夏日
だけど 僕はいつも追いつけなくて
然而 不管何时我都想追逐你的身影
空回る思いゆらめいて
因原地空转的爱恋而泛起涟漪
特別な季節 君に出会えた
特別的季节 我遇见了你
またいつか夏が来るまで
直至有朝一日夏日再临
sayonara
暂且道声离别