スターリングスター-(TV动画《龙珠超》片尾曲) - KEYTALK
詞：首藤義勝
曲：首藤義勝
小さなその両手に
小小的双手
抱えきれない夢
难以承载的梦
こうして今大人になって
如今长大成人后
思い出してる
一点一点的想起
小さな出来事に悩んで
望着因些琐碎小事而心烦
もがいてる僕を見て
苦苦挣扎的我
あの日の僕は何て言うかなあ
那一天的我会说些什么呢
街じゅうを包む風に
迈出轻盈脚步乘着
ふわり乗って
包裹整座城镇的风
始まるストーリー
故事掀开新的一章
さあ旅に出よう
是时候踏上旅程了
スターリングスター
starring star
瞬く間に広がる
闪烁瞬间无限蔓延
奇跡みたいな夜
那奇迹一般的夜晚
この胸に覚えてる
仍清晰铭记在心间
大切なぬくもりも
还有那弥足珍贵的余温
スターリングスター
starring star
まばゆく降りそそぐスター
漫天缭乱的璀璨繁星
かき集めたら
若能将其一颗颗汇聚
きっと今よりちょっと
我想一定
強くなれるって
能比现在
思ったんだ
强大一些
汗にまみれてた昔ほど
映入眼帘的那一片星光
光り輝いて見えるけど
如挥洒汗水的闪耀曾经
今の僕に嘘はないから
现在我不会再自欺欺人
小高い丘に駆け上って
跑上略微隆起的山丘
街を見降ろして
俯瞰整座城镇
溢れるメロディ
旋律飘荡遍处
明日を探して歌うよ
寻找明日放声高歌
スターリングスター
starring star
瞬く間に広がる
闪烁瞬间无限蔓延
奇跡みたいな夜
那奇迹一般的夜晚
この胸に覚えてる
仍清晰铭记在心间
大切なぬくもりも
还有那弥足珍贵的余温
スターリングスター
starring star
まばゆく降りそそぐスター
漫天缭乱的璀璨繁星
巡り会えたら
倘若有幸邂逅那美景
きっと今よりちょっと
一定可以
強くなれるって
比现在更强大一些
スターリングスター
starring star
瞬く間に広がる
闪烁瞬间无限蔓延
奇跡みたいな夜
那奇迹一般的夜晚
見惚れたら
恍惚沉醉的瞬间
過ぎ去ってしまうから
一切都会悄然而逝
スターリングスター
starring star
もう一回顔を上げて
再一次抬起头
僕は僕だって思えたら
我就是我若能拥有这种想法
ここからまた始めよう
就从这里出发再一次开始吧