Shining Star (「女神の子守歌」English Version) - 堀江美都子
When you look back through the time
当你回首往日时光
What did you find in your life
你会怎样反思你的人生
What do you see through your heart
透过你的心你会看清什么
Is there still a strength in you
你是否还有勇气
Or are you falling apart
还是你已绝望心碎
Come let me hold you in my arms
来吧 就让我将你拥入怀抱
I'll always be here for you
我会永远守候在你身旁
Close your eyes and rest your soul
闭上你的眼睛 让你的灵魂安息吧
Let me wipe away your tears
就让我拭去你的眼泪
I'll kiss away your fears
我的亲吻会抚慰你所有畏惧
So you can fly again
而你就能再一次展翅高飞
Spread your wings up high
展开双翅 尽情翱翔吧
And touch that endless sky
触摸那无边无尽的天空
Shining star sparkling in the sky
星空璀璨在天际
Like a diamond shining
如钻石般闪亮
In your special way
你的与众不同
I see your twinkling light night and day
日日夜夜我都能看见你的璀璨光芒
Shining star shining way up high
璀璨星光闪耀在天际
In the dark sky
在无边的黑暗天际
You are the guiding light forever
你永远是我的指明灯
Shining bright out there in the night
在黑暗里璀璨照耀
There's light inside your eyes
你的眼眸里有道星光
Is it for tomorrow's dreams
这是否是明天的梦
That you believe light of hope
你坚信希望的光芒
Could it be the tears you cry
那是否是你哭泣的眼泪
From those sad memories
只为痛苦的回忆
Come let me hold you in my arms
来吧 就让我将你拥入怀抱
I'll always be here for you
我会永远守候在你身旁
Close your eyes and rest your soul
闭上你的眼睛 让你的灵魂安息吧
There're so many dreams to see
太多的梦想只为看清
Just let your heart go free
只为你的心重获自由
Sail on the wings of time
让时光之翼扬帆远航
Keep on searching
继续寻觅
Cause your dream are just touch away
因为你的梦早已飞离
Shining star sparkling in the sky
星空璀璨在天际
I feel you so close to me you are my light
我感觉你是那么的靠近我 你就是我的光芒
I see your twinkling light rain or shine
无论阴晴冷暖 我都能看清你的光芒
Shining star shining way up high
璀璨星光闪耀在天际
Keep on shining even on stormy nights
即便是风暴之夜 你依然绽放光芒
You're always shining bright
你总是光芒璀璨
Right here in my heart
就在我心间
Shining star sparkling in the sky
星空璀璨在天际
Like a diamond shining
如钻石般闪亮
In your special way
你的与众不同
I see your twinkling light night and day
日日夜夜我都能看见你的璀璨光芒
Shining star shining way up high
璀璨星光闪耀在天际
In the dark sky
在无边的黑暗天际
You are the guiding light forever
你永远是我的指明灯
Shining bright out there in the night
在黑暗里璀璨照耀