3AM - Kate Nash
How did it get to 3 am?
怎么就凌晨三点钟了？
I wish that I could call
我想给你打电话
But I know that you're probably asleep
但我知道你可能已经睡了
Do I really have to get used
难道我真要习惯于
To being alone again?
再次孤独寂寞？
I wish that you could haug
我希望你能陪伴在我身边
But you must know that you are my best friend
但你要知道你是我最好的朋友
Do you really have to dream?
你能想象吗？
I'm perfectly happy
我非常快乐
In reality I'm wike awake
现实中我十分清醒
I think about the things
我想到些事情
That I will do tomorrow and the trek it
明天要去做
Things are dark outside and everybody else is fast asleep
外面一片漆黑，大家都陷入深眠
My hand is glued to the remote
我手中握着遥控器
The TV has already said
电视屏幕上早已显示着
'Tonight I'm frozen in my sleep'
今晚我已进入梦乡
I want to move but I'm afraid
我想起身但又害怕
Suffering from anxiety
焦虑不安
I don't want to be alone!
我不想孤身一人！
You see, I want to be with
你知道的，我想和你在一起
You
你
You ooooh ooh ooh ooh ooh
你，喔，喔，喔，喔，喔
You ooooooh ooooh
你，喔，喔
You oooh ooh
你，喔，喔
Yeah baby
耶，宝贝
You are the one I think of
我一直都在想你
All the night
整晚
And all the night it feels so right
整晚都感觉很好
I miss your arms
我想念你的怀抱
The way you kiss me
想念你的吻
The way you pull me in so tight
想念你紧紧地抱住我
It makes me sick but then we'd fight
之后我们陷入争吵，这使我厌倦
But I want you so bad tonight
但今晚我好想你
Yeah baby
耶宝贝
You are the one I think of
我一直都在想你
All the night
整晚
And all the night it feels so right
整晚都感觉很好
I miss your arms
我想念你的怀抱
The way you kiss me
想念你的吻
The way you pull me in so tight
想念你紧紧地抱住我
It makes me sick but then we'd fight
之后我们陷入争吵，这使我厌倦
But I want you so bad tonight
但今晚我好想你
I want to change my future one
我想改变未来
My desrire change my room
想更换住处
Passions are trivially spent
激情化为平淡
Obviously it hurts me to believe
显然我要痛苦地相信
And in my fatal judgement
我致命的判断
Cut off my electricity
切断我的电源
And now I'm really stuffed
现在我真的受够了
I'll make an effort, take a left
我要做出改变，向左转
Clean the house to stop me crying
打扫房间来让我停止哭泣
And if you cry, you're taken out
如果你哭泣，你已被我逐出心门之外
There won't be room for Miss Sincere
我再也不会出现在这里
I'm afraid this is all or nothing
这恐怕不是全部就是一无所有
And I haven't got a hope
我从未抱有希望
At least I've got another friend
至少我还有一个朋友
Turns out I was just a joke
结果证明我只是个笑话
I'm holding onto what I've got
我坚持着我所拥有的
I'm tryna get just what I want
我只想得到我想要的
And I'll pick the pieces up tomorrow
明天我会收拾残局
Cut the pill and take my chances and a half
停止吃药并把握机会
Yeah baby
耶宝贝
You are the one I think of
我一直都在想你
All the night
整晚
And all the night it feels so right
整晚都感觉很好
I miss your arms
我想念你的怀抱
The way you kiss me
想念你的吻
The way you pull me in so tight
想念你紧紧地抱住我
It makes me sick but then we'd fight
之后我们陷入争吵，这使我厌倦
But I want you so bad tonight
但今晚我好想你
Yeah baby
耶宝贝
You are the one I think of
我一直都在想你
All the night
整晚
And all the night it feels so right
整晚都感觉很好
I miss your arms
我想念你的怀抱
The way you kiss me
想念你的吻
The way you pull me in so tight
想念你紧紧地抱住我
It makes me sick but then we'd fight
之后我们陷入争吵，这使我厌倦
But I want you so bad tonight
但今晚我好想你
Yeah I need
耶，我需要你
You
你
You ooooh ooh ooh ooh ooh
你，喔，喔，喔，喔，喔
You ooh ooh ooh ooh ooh
你，喔，喔，喔，喔，喔
You
你
Ooooh ooh
喔，喔
You
你
You ooooh ooh ooh ooh ooh
你，喔，喔，喔，喔，喔
You ooh ooh ooh ooh ooh
你，喔，喔，喔，喔，喔
You oooh ooh
你，喔，喔
You ooh ooh ooh ooh ooh ooooooooooh
你，喔，喔，喔，喔，喔，喔