那样的爱 - KEI[韩]
作词 : 김지수&김지향
作曲 : 김지수
사랑은 그렇게
爱情就是这样
내게 아픔만을 남기고
只留下伤痛后
떠났네
离开
사랑은 그렇게
爱情就是这样
바람을 따라
随风而来
소리없이 다가오네
无声无息
누군가를 사랑한다는 건
爱上了某个人
또 그를 닮아 간다는 건
那人像他一样 也离开了
날 잃을 지도 모르지만
我都不知道 自己已经失去
사랑은 그렇게
爱情就是这样
울다가 웃게 만드는 것
让人又哭又笑
나 사랑하나봐요
看来我是爱上了
그댈 좋아하나 봐요
看来我是喜欢你的
날 다시 찾은 사랑에
爱情再次找上了我
참 두렵기도 하지만
虽然很害怕
피할 수가 없어요
却不会避开
좀 아프면 어때요
有些痛 又怎样
그댈 사랑하는걸요
我就是爱你
보고 싶은 날도
想见你的日子也
때론 울고 싶은 날도
偶尔想哭的日子也
내 곁에 있어줘요
请留在我身边
사랑은 그렇게
爱情就是这样
내 상처를 위로하듯이
像是为了安慰我的伤痛般
다가왔죠
走近了我
마치 지도없는 여행처럼
像是没有指引的旅途
갈 길을 잃은 아이처럼
像是迷了路的孩子
주저앉아 울던 내게
不知所措哭泣的我
사랑은 그렇게
爱情就是这样
내 길에 빛이 돼주었죠
照亮了我的路
나 사랑하나봐요
看来我是爱上了
그댈 좋아하나 봐요
看来我是喜欢你的
날 다시 찾은 사랑에
爱情再次找上了我
참 두렵기도 하지만
虽然很害怕
피할 수가 없어요
却不会避开
좀 아프면 어때요
有些痛 又怎样
그댈 사랑하는걸요
我就是爱你
보고 싶은 날도
想见你的日子也
때론 울고 싶은 날도
偶尔想哭的日子也
내 곁에 있어줘요
请留在我身边
눈부시게
耀眼的
사랑은 그렇게
爱情 就是这样
또 다시 그렇게
又一次 就这样